Get Adobe Flash player

پاک چین وزرائے خارجہ مذاکرات' مضبوط مشترکہ موقف

پاکستان کے وزیر خارجہ کی چین کے وزیر خارجہ سے ملاقات کے بعد دونوں ملکوں کے درمیان جس نوعیت کی ہم آہنگی سامنے آئی ہے اس خطے کے استحکام کے لئے یقینا خوش آئند قرار دیا جاسکتا ہے دوسرے لفظوں میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی افغانستان کے حوالے سے نئی پالیسی کے خلاف پاکستان اور چین متحد ہوگئے ہیں امریکہ طاقت کے استعمال کے ذریعے افغانستان میں امن کاخواہاں ہے جبکہ یہ دونوں ممالک افغان طالبان کے ساتھ مذاکرات کو امن کی کلید قرار دیتے ہیں اور انہوں نے طالبان کو مذاکرات میں شریک کرنے کا مطالبہ کر دیا ہے چین نے پاکستان اور افغانستان میں تلخیاں کم کرنے کے لئے رواں سال کے آخر میں پاکستان' چین اور افغانستان کے وزرائے خارجہ کے اجلاس کا اعلان بھی کیا ہے چین کے وزیر خارجہ نے دو ٹوک انداز میں کہا ہے کہ کچھ بھی ہو ان کا ملک اسلام آباد کے ساتھ کھڑا ہے اور پاکستان کے مفادات کا تحفظ یقینی بنائے گا۔ اس صورتحال میں وزیر خارجہ خواجہ محمد آصف کے بیجنگ کے دورے کو بلاشبہ بے حد کامیاب قرار دیا جاسکتا ہے پیر کو وزیر خارجہ ایران کے دورے پر جائیں گے اور نئی امریکی افغان پالیسی کے پس منظر میں ایران کے ساتھ مذاکرات کریں گے۔ یہ امر قابل ذکر ہے کہ بیجنگ میں پاکستان کے وزیر خارجہ محمد آصف سے ملاقات کے بعد چین کے وزیر خارجہ وانگ پی نے امریکہ کے نام لئے بغیر کہا کہ بعض ممالک نے اسلام آباد کو دہشت گردی کے خلاف جنگ کا وہ کریڈٹ نہیں دیا جس کا وہ مستحق ہے تاہم بیجنگ پورے عزم کے ساتھ اپنے دوست ملک پاکستان کے ساتھ کھڑا ہے کچھ بھی ہو جائے ہم پاکستان کے مفادات کے تحفظ کو یقینی بنائیں گے چین کے وزیر خارجہ نے مزید کہا کہ بدلتی ہوئی علاقائی اور بین الاقوامی صورتحال میں پاکستان اور چین ساتھ ساتھ ہیں اس موقع پر وزیر خارجہ خواجہ محمد آصف نے کہا کہ ہماری یہ پختہ رائے ہے کہ افغان مسئلے کا حل عسکری نہیں بلکہ یہ حل مذاکرات سے نکلے گا اور چین اس معاملے میں تعمیری کردار ادا کر رہا ہے پاکستان   نے دہشت گردی کے خلاف ہزاروں جانیں دی ہیں عالمی برادری کو یہ حقیقت تسلیم کرنی چاہیے اس کے برعکس امریکہ نے افغانستان میں بھارت کے سیکورٹی مفادات کو جائز قرار دیتے ہوئے اس کی کھلی پشت پناہی کا اعلان کیا ہے ۔ بیجنگ میں مذاکرات کے بعد دونوں وزرائے خارجہ کی مشترکہ پریس کانفرنس میں چین کے وزیر خارجہ وانگ پی نے کہا کہ چین انسداد دہشت گردی کے لئے پاکستان کی کاوشوں کا اعتراف کرتا ہے اور آہنی بھائی پاکستان کی خودمختاری و علاقائی سالمیت کے تحفظ کے لئے مکمل حمایت کا اعلان کرتا ہے  وانگ پی کا کہنا تھا کہ پاک چین سدا بہار تعلقات مضبوط اور اٹوٹ ہیں پاکستان کی ترقی و خوشحالی کے لئے چین اپنا کردار ادا کرتا رہے گا عالمی دہشت گردی کے خالف جنگ میں  پاکستان کو اہم ملک قرار دیتے ہوئے چینی وزیر خارجہ نے پاکستان کی قربانیوں کو تسلیم کرنے کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی برادری کو بھی انسداد دہشت گردی کے لئے پاکستانی کوششوں کا اعتراف کرنے کا مشورہ دیا  انہوں نے کہا کہ افغانستان میں امن کا  قیام نہ صرف پاکستان  بلکہ چین کے مفاد میں بھی ہے۔ دونوں ملک ایک دوسرے کے مفادات کا تحفظ کرتے رہیں گے افغان قیادت پر مشتمل مصالحتی عمل ہی افغانستان میں امن کا ضامن ہے۔ دونوں ملکوں کے وزرائے خارجہ کے مذاکرات کے بعد جو مشترکہ موقف سامنے آیا ہے سیاسی حلقوں نے اسے بے حد اہم قرار دیا ہے ان حلقوں کے مطابق مذکورہ موقف علاقے کے ممالک کی فکر کے مطابق ہے خطے کا کوئی ملک افغانستان میں مزید طاقت کے استعمال کی حمایت نہیں کرتا اور برملا طور پر یہ کہتا ہے کہ طاقت کے استعمال کا حربہ ناکام ہوچکا ہے اس لئے مذاکرات کا راستہ اختیار کیا جانا چاہیے۔ لیکن یہی نہیں بیجنگ مذاکرات نے یہ بھی واضح کیا ہے کہ چین اور پاکستان ایک دوسرے کے مفادات کے تحفظ کے لئے یک جان ہیں اور چین نہ صرف دہشت گردی کے خلاف پاکستان کی قربانیوں اور کامیابیوں کا اعتراف کرتا ہے بلکہ پاکستان کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے تحفظ کے لئے پاکستان کے شانہ بشانہ کھڑا ہے بیجنگ کا محولہ اعلان خطے کے امن و سلامتی کے تناظر میں بھی دور رس اثرات کا حامل ہے۔

ƒœ ˆ¤  ¢Ž£¥ ŠŽ‡¦ ŸœŽ„ý Ÿ•‚¢– Ÿ“„Žœ¦ Ÿ¢›š
ƒœ’„  œ¥ ¢¤Ž ŠŽ‡¦ œ¤ ˆ¤  œ¥ ¢¤Ž ŠŽ‡¦ ’¥ Ÿž›„ œ¥ ‚˜‹ ‹¢ ¢¡ Ÿžœ¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ‡’  ¢˜¤„ œ¤ ¦Ÿ Ȧ ¤ ’Ÿ ¥ È£¤ ¦¥ ’ Š–¥ œ¥ ’„‰œŸ œ¥ ž£¥ ¤›¤  Š¢“ È£ ‹ ›ŽŽ ‹¤ ‡’œ„ ¦¥ ‹¢’Ž¥ žš—¢¡ Ÿ¤¡ ”‹Ž Œ¢ žŒ …ŽŸƒ œ¤ š™ ’„  œ¥ ‰¢ž¥ ’¥  £¤ ƒž¤’¤ œ¥ Šžš ƒœ’„  ¢Ž ˆ¤  Ÿ„‰‹ ¦¢£¥ ¦¤¡ ŸŽ¤œ¦ –›„ œ¥ ’„˜Ÿž œ¥ Ž¤˜¥ š™ ’„  Ÿ¤¡ Ÿ  œŠ¢¦¡ ¦¥ ‡‚œ¦ ¤¦ ‹¢ ¢¡ ŸŸžœ š™  –ž‚  œ¥ ’„§ ŸœŽ„ œ¢ Ÿ  œ¤ œž¤‹ ›ŽŽ ‹¤„¥ ¦¤¡ ¢Ž  ¦¢¡  ¥ –ž‚  œ¢ ŸœŽ„ Ÿ¤¡ “Ž¤œ œŽ ¥ œ Ÿ–ž‚¦ œŽ ‹¤ ¦¥ ˆ¤   ¥ ƒœ’„  ¢Ž š™ ’„  Ÿ¤¡ „žŠ¤¡ œŸ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ Ž¢¡ ’ž œ¥ ÈŠŽ Ÿ¤¡ ƒœ’„ ý ˆ¤  ¢Ž š™ ’„  œ¥ ¢Ž£¥ ŠŽ‡¦ œ¥ ‡ž’ œ ˜ž  ‚§¤ œ¤ ¦¥ ˆ¤  œ¥ ¢¤Ž ŠŽ‡¦  ¥ ‹¢ …¢œ  ‹ Ÿ¤¡ œ¦ ¦¥ œ¦ œˆ§ ‚§¤ ¦¢   œ Ÿžœ ’žŸ È‚‹ œ¥ ’„§ œ§ ¦¥ ¢Ž ƒœ’„  œ¥ Ÿš‹„ œ „‰š— ¤›¤ ¤ ‚ £¥ ó ’ ”¢Ž„‰ž Ÿ¤¡ ¢¤Ž ŠŽ‡¦ Š¢‡¦ Ÿ‰Ÿ‹ È”š œ¥ ‚¤‡  œ¥ ‹¢Ž¥ œ¢ ‚ž“‚¦ ‚¥ ‰‹ œŸ¤‚ ›ŽŽ ‹¤ ‡’œ„ ¦¥ ƒ¤Ž œ¢ ¢¤Ž ŠŽ‡¦ ¤Ž  œ¥ ‹¢Ž¥ ƒŽ ‡£¤¡ ¥ ¢Ž  £¤ ŸŽ¤œ¤ š™  ƒž¤’¤ œ¥ ƒ’ Ÿ —Ž Ÿ¤¡ ¤Ž  œ¥ ’„§ ŸœŽ„ œŽ¤¡ ¥ó ¤¦ ŸŽ ›‚ž œŽ ¦¥ œ¦ ‚¤‡  Ÿ¤¡ ƒœ’„  œ¥ ¢¤Ž ŠŽ‡¦ Ÿ‰Ÿ‹ È”š ’¥ Ÿž›„ œ¥ ‚˜‹ ˆ¤  œ¥ ¢¤Ž ŠŽ‡¦ ¢  ƒ¤  ¥ ŸŽ¤œ¦ œ¥  Ÿ ž£¥ ‚™¤Ž œ¦ œ¦ ‚˜• ŸŸžœ  ¥ ’žŸ È‚‹ œ¢ ‹¦“„ Ž‹¤ œ¥ Šžš ‡  œ ¢¦ œŽ¤Œ…  ¦¤¡ ‹¤ ‡’ œ ¢¦ Ÿ’„‰› ¦¥ „¦Ÿ ‚¤‡  ƒ¢Ž¥ ˜Ÿ œ¥ ’„§ ƒ ¥ ‹¢’„ Ÿžœ ƒœ’„  œ¥ ’„§ œ§ ¦¥ œˆ§ ‚§¤ ¦¢ ‡£¥ ¦Ÿ ƒœ’„  œ¥ Ÿš‹„ œ¥ „‰š— œ¢ ¤›¤ ¤ ‚ £¤¡ ¥ ˆ¤  œ¥ ¢¤Ž ŠŽ‡¦  ¥ Ÿ¤‹ œ¦ œ¦ ‚‹ž„¤ ¦¢£¤ ˜ž›£¤ ¢Ž ‚¤  ž›¢Ÿ¤ ”¢Ž„‰ž Ÿ¤¡ ƒœ’„  ¢Ž ˆ¤  ’„§ ’„§ ¦¤¡ ’ Ÿ¢›˜ ƒŽ ¢¤Ž ŠŽ‡¦ Š¢‡¦ Ÿ‰Ÿ‹ È”š  ¥ œ¦ œ¦ ¦ŸŽ¤ ¤¦ ƒŠ„¦ Ž£¥ ¦¥ œ¦ š™  Ÿ’£ž¥ œ ‰ž ˜’œŽ¤  ¦¤¡ ‚žœ¦ ¤¦ ‰ž ŸœŽ„ ’¥  œž¥  ¢Ž ˆ¤  ’ Ÿ˜Ÿž¥ Ÿ¤¡ „˜Ÿ¤Ž¤ œŽ‹Ž ‹ œŽ Ž¦ ¦¥ ƒœ’„     ¥ ‹¦“„ Ž‹¤ œ¥ Šžš ¦Ž¢¡ ‡ ¤¡ ‹¤ ¦¤¡ ˜žŸ¤ ‚Ž‹Ž¤ œ¢ ¤¦ ‰›¤›„ „’ž¤Ÿ œŽ ¤ ˆ¦¤¥ ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ŸŽ¤œ¦  ¥ š™ ’„  Ÿ¤¡ ‚§Ž„ œ¥ ’¤œ¢Ž…¤ Ÿš‹„ œ¢ ‡£ ›ŽŽ ‹¤„¥ ¦¢£¥ ’ œ¤ œ§ž¤ ƒ“„ ƒ ¦¤ œ ˜ž  œ¤ ¦¥ ó ‚¤‡  Ÿ¤¡ ŸœŽ„ œ¥ ‚˜‹ ‹¢ ¢¡ ¢Ž£¥ ŠŽ‡¦ œ¤ Ÿ“„Žœ¦ ƒŽ¤’ œ šŽ ’ Ÿ¤¡ ˆ¤  œ¥ ¢¤Ž ŠŽ‡¦ ¢  ƒ¤  ¥ œ¦ œ¦ ˆ¤   ’‹‹ ‹¦“„ Ž‹¤ œ¥ ž£¥ ƒœ’„  œ¤ œ¢“¢¡ œ ˜„Žš œŽ„ ¦¥ ¢Ž Ȧ ¤ ‚§£¤ ƒœ’„  œ¤ Š¢‹ŸŠ„Ž¤ ¢ ˜ž›£¤ ’žŸ¤„ œ¥ „‰š— œ¥ ž£¥ ŸœŸž ‰Ÿ¤„ œ ˜ž  œŽ„ ¦¥  ¢  ƒ¤ œ œ¦  „§ œ¦ ƒœ ˆ¤  ’‹ ‚¦Ž „˜ž›„ Ÿ•‚¢– ¢Ž …¢… ¦¤¡ ƒœ’„  œ¤ „Ž›¤ ¢ Š¢“‰ž¤ œ¥ ž£¥ ˆ¤  ƒ  œŽ‹Ž ‹ œŽ„ Ž¦¥  ˜žŸ¤ ‹¦“„ Ž‹¤ œ¥ Šžš ‡  Ÿ¤¡  ƒœ’„  œ¢ ¦Ÿ Ÿžœ ›ŽŽ ‹¤„¥ ¦¢£¥ ˆ¤ ¤ ¢¤Ž ŠŽ‡¦  ¥ ƒœ’„  œ¤ ›Ž‚ ¤¢¡ œ¢ „’ž¤Ÿ œŽ ¥ œ¥ ’„§ ’„§ ‚¤  ž›¢Ÿ¤ ‚Ž‹Ž¤ œ¢ ‚§¤  ’‹‹ ‹¦“„ Ž‹¤ œ¥ ž£¥ ƒœ’„ ¤ œ¢““¢¡ œ ˜„Žš œŽ ¥ œ Ÿ“¢Ž¦ ‹¤   ¦¢¡  ¥ œ¦ œ¦ š™ ’„  Ÿ¤¡ Ÿ  œ  ›¤Ÿ  ¦ ”Žš ƒœ’„   ‚žœ¦ ˆ¤  œ¥ Ÿš‹ Ÿ¤¡ ‚§¤ ¦¥ó ‹¢ ¢¡ Ÿžœ ¤œ ‹¢’Ž¥ œ¥ Ÿš‹„ œ „‰š— œŽ„¥ Ž¦¤¡ ¥ š™  ›¤‹„ ƒŽ Ÿ“„Ÿž Ÿ”ž‰„¤ ˜Ÿž ¦¤ š™ ’„  Ÿ¤¡ Ÿ  œ •Ÿ  ¦¥ó ‹¢ ¢¡ Ÿžœ¢¡ œ¥ ¢Ž£¥ ŠŽ‡¦ œ¥ ŸœŽ„ œ¥ ‚˜‹ ‡¢ Ÿ“„Žœ¦ Ÿ¢›š ’Ÿ ¥ Ȥ ¦¥ ’¤’¤ ‰ž›¢¡  ¥ ’¥ ‚¥ ‰‹ ¦Ÿ ›ŽŽ ‹¤ ¦¥   ‰ž›¢¡ œ¥ Ÿ–‚› Ÿœ¢Ž¦ Ÿ¢›š ˜ž›¥ œ¥ ŸŸžœ œ¤ šœŽ œ¥ Ÿ–‚› ¦¥ Š–¥ œ œ¢£¤ Ÿžœ š™ ’„  Ÿ¤¡ Ÿ¤‹ –›„ œ¥ ’„˜Ÿž œ¤ ‰Ÿ¤„  ¦¤¡ œŽ„ ¢Ž ‚ŽŸž –¢Ž ƒŽ ¤¦ œ¦„ ¦¥ œ¦ –›„ œ¥ ’„˜Ÿž œ ‰Ž‚¦  œŸ ¦¢ˆœ ¦¥ ’ ž£¥ ŸœŽ„ œ Ž’„¦ Š„¤Ž œ¤ ‡  ˆ¦¤¥ó ž¤œ  ¤¦¤  ¦¤¡ ‚¤‡  ŸœŽ„  ¥ ¤¦ ‚§¤ ¢•‰ œ¤ ¦¥ œ¦ ˆ¤  ¢Ž ƒœ’„  ¤œ ‹¢’Ž¥ œ¥ Ÿš‹„ œ¥ „‰š— œ¥ ž£¥ ¤œ ‡  ¦¤¡ ¢Ž ˆ¤   ¦ ”Žš ‹¦“„ Ž‹¤ œ¥ Šžš ƒœ’„  œ¤ ›Ž‚ ¤¢¡ ¢Ž œŸ¤‚¤¢¡ œ ˜„Žš œŽ„ ¦¥ ‚žœ¦ ƒœ’„  œ¤ Š¢‹ŸŠ„Ž¤ ¢Ž ˜ž›£¤ ’žŸ¤„ œ¥ „‰š— œ¥ ž£¥ ƒœ’„  œ¥ “ ¦ ‚“ ¦ œ§ ¦¥ ‚¤‡  œ Ÿ‰¢ž¦ ˜ž  Š–¥ œ¥ Ÿ  ¢ ’žŸ„¤ œ¥ „ —Ž Ÿ¤¡ ‚§¤ ‹¢Ž Ž’ †Ž„ œ ‰Ÿž ¦¥ó


Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ Ÿ—žŸ œ¥ Šžš ‰œ¢Ÿ„ œ¤ Ÿ¢†Ž È¢
Ÿ¤ ŸŽ œ¤ ‰œŸŽ  ‡Ÿ˜„ œ¤ ’Ž‚Ž¦ È  ’  ’¢ˆ¤ ¤¦ ‹¢Ž œ¤ œ¢¤ ž£¤ ¦¤¡ œ¦   œ¤ Ž¤’„ Žœ§¤  Ÿ¤¡ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ Ÿ’£ž¦ Ÿ›‚¢•¦ œ“Ÿ¤Ž œ¥ „ ˜¥ ’¥  Ÿž„ ‡ž„¦¥ý Ž¢¦ ¤ ¢Ž Ÿ’£ž¦ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ŸŸ†ž„ ¦¥ ‚§Ž„¤  ¤¢ ¤‡ ’¤ ’¥ ¤œ  …Ž¢¤¢ Ÿ¤¡   œ œ¦  „§ œ¦ ‚§Ž„ ¢Ž Ÿ¤ ŸŽ œ¢ ¤œ ‡¤’¥ Ÿ’£ž œ ’Ÿ  ¦¥  ¦¢¡  ¥ œ¦ œ¦ ¦Ÿ¤¡ ƒ ¥ Ÿ˜”¢Ÿ “¦Ž¤¢¡ œ¤ ƒŽ¢¦ ¦¥ ‰ž œ¦ ¦ŸŽ¥ ¢’£ž ¦ŸŽ¤ •Ž¢Ž„ œ¥ Ÿ–‚›  ¦¤¡ ¦¤¡ ’ œ¥ ‚¢‡¢‹ ¦Ÿ ’ ‚„ œ¢ ¤›¤ ¤ ‚ £¤¡ ¥ œ¦ ¦Ž “¦Ž¤ œ¢ „‰š— šŽ¦Ÿ œ¤ ‡£¥ ƒ ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¢ ‹Žƒ¤“ Ÿ“œž„ œ œŽ œŽ„¥ ¦¢£¥  ¦¢¡  ¥ œ¦ œ¦ ¦Ÿ¤¡ ‹¦¤“„ Ž‹¢¡ ¢Ž Ÿ˜”¢Ÿ ž¢¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  šŽ› œ¥ –Ž¤›¦ œŽ œ¥ ‚Ž Ÿ¤¡ ’¢ˆ  ¦¢ó ‹§Ž ‹ ¤ ‚§Ž ’¥ ŸŠ„žš È¢¤¡ …§ Ž¦¤ ¦¤¡ ‡  Ÿ¤¡ ¤¦ Ÿ–ž‚¦ œ¤ ¤ ¦¥ œ¦ È  ’  ’¢ˆ¤ ’¥  ¢‚ž Ÿ   ˜Ÿ ¢ƒ’ ž¤ ‡£¥ Ÿ¤ ŸŽ Ÿ¤¡ Ÿ’žŸ œ“ ¢›˜„ œ¥ ‚˜‹  ¦¤¡ ¤¦  ˜Ÿ ƒ ¥ ƒ’ Žœ§ ¥ œ ‰›  ¦¤¡ ¦¥ ‚Ž– ¢¤ Ÿ¤‹¤  ¥ ‚§¤ žœ§ ¦¥ œ¦ ’¢ˆ¤ ’¥ ¤¦  ˜Ÿ ¢ƒ’ ž¥ ž¤  ˆ¦¤¥ ¤œ ‚Ž– ¢¤ Š‚Ž  ¥ žœ§ ¦¥ œ¦ ’¢ˆ¤  ¥ Ž¢¦ ¤ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¥ Ÿ—žŸ ƒŽ ’ ’ž šŽ¢Ž¤ Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¤ Žƒ¢Ž…   ¦¤¡ ƒ¤ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¢ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ ‹ ¤ œ¤ ’‚ ’¥ ƒ’¤ ¦¢£¤ ¢Ž Ÿ—ž¢Ÿ ›ž¤„ ›ŽŽ ‹¥ ˆœ ¦¥ ž¤œ  ’¢ˆ¤ ¤¦ ‰›¤›„ „’ž¤Ÿ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ „¤Ž  ¦¤¡ ¢¦ Ÿ¤ ŸŽ œ¤ š¢‡ œ¤ ŸŸ„ œ¥ ž£¥ ‚§¤ ÈŸ‹¦  ¦¤¡ó ƒœ’„  œ¤ ‰œ¢Ÿ„ ¢Ž ’ œ¤ ’¤’¤ ‡Ÿ˜„¢¡ œ¤ –Žš ’¥ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥ Ÿ—žŸ œ¤ ŸŸ„ œ ’ž’ž¦ ‡Ž¤ ¦¥ ó ¢¤Ž˜—Ÿ œ¤ ”‹Ž„ Ÿ¤¡ Ÿ ˜›‹¦ œ‚¤ ¦ œ¥ ‡ž’ Ÿ¤¡ ‚§¤ ’ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ ¤œ ›ŽŽ‹‹ Ÿ —¢Ž œ¤ £¤ ¦¥ ›ŽŽ‹‹ Ÿ¤¡ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ ¢‰“¤ ¦ ›„ž ˜Ÿ ¢Ž  ’ž œ“¤ œ¤ ŸŸ„ œ¤ £¤ ¦¥ ›ŽŽ‹‹ Ÿ¤¡ œ¦ ¤ ¦¥ œ¦ ™¤Ž Ÿ’žŸ ’¢ž È‚‹¤ œ¥ Šžš ‚Ž‚Ž¤„ ¢Ž ¢‰“¤ ¦ ’ž¢œ  ¦ ”Žš Ž¤’„¤ ‹¦“„ Ž‹¤ œ¥ Ÿ„Ž‹š ¦¥ ‚žœ¦ ›¢Ÿ ˜žŸ ¢Ž Ÿ˜“Ž¢¡ œ¥ •Ÿ¤Ž œ¥ ž£¥ ¤œ ’¢ž¤¦  “  ¦¥ ’ —žŸ ¢Ž ‡‚Ž  ¥ Ÿ¤ ŸŽœ¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤ ›¤‹„ œ¤ Ÿ š›„ œ¢ ‚¥  ›‚ œŽ ‹¤ ¦¥ ›ŽŽ‹‹ Ÿ¤¡ È  ’  ’¢ˆ¤ ’¥ Ÿ–ž‚¦ œ¤ ¤ œ¦ ¢¦ ’ —žŸ ¢’ „Ÿ œ¢ Ž¢œ ¥ œ¥ ž£¥ š¢Ž¤ ›‹Ÿ„ œŽ¤¡ œ‚¤ ¦  ¥ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ ’¥ ‚§¤ ƒ¤ž œ¤ œ¦ ¢¦ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤  ’ž œ“¤ ‚ ‹ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ƒ  œŽ‹Ž ‹ œŽ¥  ‡¢ ’ œ¥ Ÿ¤ Œ¤… œ ˜žŸ¤ „›• ¦¥ó ¢š›¤ œ‚¤ ¦ œ¤ ›ŽŽ‹‹ ƒœ’„ ¤ ˜¢Ÿ œ¥ ‡‚„ œ¤ È£¤ ¦ ‹Ž ¦¥ ¦Ÿ ’Ÿ‡§„¥ ¦¤¡ ’ ‡Ÿ˜ ›ŽŽ‹‹ œ¥ ‚˜‹  Ÿ¤‹ œ’¤ ‰„‡‡ œ¤ •Ž¢Ž„  ¦¤¡ ¦¥ ‡Ÿ˜¤„ ˜žŸ£¥ ’žŸ âšá œ¥ ›£‹ Ÿ¢ž  š•ž žŽ‰Ÿ   ¥ ‚§¤ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ ¢Ž ’žŸ„¤ œ¢ ’ž ’¥ Ÿ–ž‚¦ œ¤ ¦¥ œ¦ ¢¦ ‚ŽŸ Ÿ¤¡ Ÿ—žŸ Žœ¢ ¥ œ¥ ž£¥ ƒ  œŽ‹Ž ‹ œŽ¤¡ „¦Ÿ ‡Ÿ˜„ ’žŸ¤  ¥ ’žŸ È‚‹ Ÿ¤¡ “‹¤‹ Ÿ—¦Ž¦ œ¤ ¢Ž ‚ŽŸ œ¥ ’šŽ„Š ¥ ƒŽ ‡ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ ‡’¥  „–Ÿ¤¦  ¥  œŸ ‚  ‹¤ ‰„‡‡ œ¢ ‡Ÿ¦¢Ž¤ Ž¢¤¢¡ ¢Ž Šž›¤„ œ¥ ‹£Ž¥ Ÿ¤¡ Ž¦  ˆ¦¤¥ ¢Ž ’¥ ’¤’„ ˆŸœ ¥ œ Ž¤˜¦  ¦¤¡ ‚   ˆ¦¤¥ ’ ›’Ÿ œ¥ ‡‚„¤ ‰„‡‡ ¢Ž Ž¢¤¢¡ ’¥ ’¤’¤ ‡Ÿ˜„¢¡ œ¤ Ÿ›‚¢ž¤„ Ÿ¤¡ ¦Ž •š¦  ¦¤¡ ¦¢„ý ‰œ¢Ÿ„ ƒœ’„  ¢Ž Ÿ„˜‹‹ ’¤’¤ ‡Ÿ˜„¢¡  ¥ Ÿ—žŸ œ¤ ŸŸ„ œŽ„¥ ¦¢£¥ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ ’¥  ‚‡ –¢Ž ƒŽ ‚Ž‚Ž¤„ Žœ¢ ¥ œ Ÿ–ž‚¦ œ¤ ¦¥ ‰„‡‡ œ¢   ¦¤ ‰‹¢‹ œ¥  ‹Ž Ž¦  ˆ¦¤¥ ’œ¢¡ œ¤ ’¤’„ ’¥ Ž¤ œ¤ ‡  ˆ¦¤¥ó


 þþ‰„’‚ ˜‹ž„¢¡ œ¥ š¤”ž¥ ’ œ¥ ‚˜‹ ƒ¤ž¤¡ýýóó󕟤Ž  š¤’
’ƒŽ¤Ÿ œ¢Ž…  ¥ ƒ Ÿ¦ œ¤’ œ š¤”ž¦ ’ „¥ ¦¢£¥  ¤‚ œ¢ ‰œŸ ‹¤ „§ œ¦ ¢¦ “Ž¤š š¤Ÿž¤ ¢Ž ¢¤Ž Š ¦ ’‰› ŒŽ œ¥ Šžš ˆ§ ¦š„¢¡ œ¥  ‹Ž Ž¤šŽ ’ ‹£Ž œŽ¥ ¢Ž ‰„’‚ ˜‹ž„¤¡ ˆ§ Ÿ¦ œ¥  ‹Ž   Ž¤šŽ ’ ƒŽ š¤”ž¥ ‹¤¡ ’ƒŽ¤Ÿ œ¢Ž… œ¤ –Žš ’¥ ¤œ ‡‡ ‚§¤ Ÿ›ŽŽ œ£¥ £¥ ‡¢ ’ ’Ž¥ ˜Ÿž œ¤  Ž ¤ œŽ¤¡ ¥ Ÿ›”‹ ¤¦ „§ œ¦ œ’¤ ’–‰ ƒŽ  ¤‚ ‡  ‚¢‡§ œŽ œ¢£¤ œŸ¢Ž Ž¤šŽ ’  ¦ ‚ £¥ ‡¢ Ÿ‹˜˜ž¤¦ œ¢ š£‹¦ ‹¥ ’œ¥ ’¤ –Ž‰ ‰„’‚ ˜‹ž„ œ¤ Ÿ ¤…Ž  ‚§¤ œ¤ ‡£¥ ¤ „œ¦  ”š œ¥ „›•¥ ƒ¢Ž¥ ¦¢¡ ¢Ž ˜‹ž„ œ’¤ ŸŽ‰ž¥ ƒŽ ‚§¤ ™ž– –¢Ž ƒŽ œ’¤ Ÿ‹˜˜ž¤¦ œ¢ Ž¤ž¤š  ¦ ‹¥ ’œ¥ó‚˜• › ¢ ¤ ‰ž›¢¡ œ¤ –Žš ’¥ ‰„’‚ ˜‹ž„ œ¤ ’ƒŽ¤Ÿ œ¢Ž… œ¥ ‡‡ œ¤ –Žš ’¥ Ÿ ¤…Ž  œ¥ ˜‹ž„ ˜—Ÿ¤½ œ¥ ‰œŸ ƒŽ „ ›¤‹ œ¤ £¤ ¢Ž ’ •Ÿ  Ÿ¤¡ ¤¦ ’„‹žž ‹¤ ¤ œ¦ ’ƒŽ¤Ÿ œ¢Ž… œ¥ ‡‡ œ¤ Ÿ ¤…Ž  Ÿ„‰„ ˜‹ž„ œ¤ Ȑ‹¤ ƒŽ ‹‚£¢ ¦¥ Ÿ„‰„ ˜‹ž„ œ¢ Ȑ‹ ¦ ¢Ž ƒ ¥ •Ÿ¤Ž œ¥ Ÿ–‚› š¤”ž¥ œ ‰› ¦¢  ˆ¦¤¥ Ÿ ¤…Ž  œ¥ ˜Ÿž ’¥ ’ œ ¤¦ ‰› ƒŸž ¦¢’œ„ ¦¥ ‚¦Ž‰ž ’  ’„‹žž œ œ’¤  ¥  ¢…’  ¦ ž¤ý  ¤‚  ¥ Ÿ˜¤ ¦ Ÿ‹„ œ¥  ‹Ž Ž¤šŽ ’ ŸœŸž œŽœ¥ Ÿ„˜ž›¦ ˜‹ž„¢  œ¥ ’ƒŽ‹ œŽ ‹£¤¥ ¦¤¡ó‹§Ž ¤¦ ƒ¤“ Žš„ ¦¢£¤ œ¦ ‡Ÿ˜¦ œ¥ Ž¢ ¦¤ ’‚› ¢¤Ž˜—Ÿ  ¢ “Ž¤š œ¤ –Žš ’¥ ’ƒŽ¤Ÿ œ¢Ž… œ¥ ƒ ˆ Žœ ¤ ‚ ˆ œ¥ š¤”ž¥ œ¥ Šžš ‹£Ž ‹ŽŠ¢’„ ƒŽ ¤œ“  ¦¢ ƒ ¤ ‹ŽŠ¢’„ Ÿ¤¡  ¦¢¡  ¥ ’ƒŽ¤Ÿ œ¢Ž… œ¥ š¤”ž¥ ƒŽ  —Ž† ¤ œ¤ ’„‹˜ œ¤ „§¤ ˆ  ˆ¦ ˆ¤š ‡’…’  ¥ ’ ‹ŽŠ¢’„ œ¤ ’Ÿ˜„ œ¥ ž£¥ „¤  Žœ ¤ ‚ ˆ ›£Ÿ œŽ ‹¤ ‡’…’ ˜‡ š•ž œ¤ ’Ž‚Ž¦¤ Ÿ¤¡ „¤  Žœ ¤ ‚ ˆ ’ Ÿ˜Ÿž¥ œ¤ ’Ÿ˜„ œŽ¥  ¢Ž ’ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ œŽŽ¢£¤ 12’„Ÿ‚Ž ’¥ “Ž¢˜ ¦¢¤ › ¢ ¤ Ÿ¦Ž¤  œ Ÿ¢›š¦¥ œ¦ Ž¤šŽ ’ ƒŽ ‰„’‚ ˜‹ž„ ’ ¢›„ „œ œŽŽ¢£¤  ¦¤¡ œŽ ’œ„¤ ‡‚ „œ œ¦ ’ƒŽ¤Ÿ œ¢Ž… Ÿ¤¡  —Ž† ¤ œ¤ ‹ŽŠ¢’„ ƒŽ š¤”ž¦ ’Ÿ ¥  ¦¤¡ ȇ„ó ¤’¤ ”¢Ž„‰ž Ÿ¤¡ ¦š„¦ ‹’ ‹  œ¤ „Š¤Ž ¦¢’œ„¤ ¦¥ ’ œ¥ ‚˜‹ ‰„’‚ ˜‹ž„¤¡ ’Ÿ˜„ “Ž¢˜ œŽ¤¡ ¤ó’ƒŽ¤Ÿ œ¢Ž… œ¥ ‰œŸ œ¥ Ÿ–‚› ‰„’‚ ˜‹ž„¢¡ œ¢ ˆ§ Ÿ¦ œ¥  ‹Ž š¤”ž¥ ‹¤ ¥ Ÿ¤¡ ‹¢’Ž¥ žš—¢¡ Ÿ¤¡ È£ ‹¦ ’ž ŸŽˆ „œ ¤¦ Ÿ›‹Ÿ„ ’Ÿ¤…¥ ‡ ¥ ˆ¦£¤¡ ˜‹ž„¢¡ œ¥ š¤”ž¥ “Ž¤š š¤Ÿž¤ œ¥ ‰› Ÿ¤¡ ¦¢¡ ¤ Šžš ›¢Ÿ¤ ’¤’„ ƒŽ   œ¥ ‚Ž‹’„ †Ž„ ŸŽ„‚ ¦¢¡ ¥ Ÿ£¤ œ¥ ¢ŠŽ ¤ ‡¢  œ¥ ¢£ž Ÿ¤¡ ˜Ÿ  „Š‚„ Ÿ ˜›‹ ¦¢¡ ¥  „Š‚¤  „£‡ ƒŽ ‰„’‚ ˜‹ž„¢¡ œ¥ š¤”ž¢¡ œ¥ †Ž„ ’¥  œŽ  ¦¤¡ œ¤ ‡’œ„ó‡’  ‹ ’¥ ’Ž¥ ˜Ÿž œ¤ Ÿ ¤…Ž  ¦¢ Ž¦¤ ¦¥ ’ œ¥ ƒ¤“  —Ž ¤¦  ‹¦ ž¤ ‡’œ„ ¦¥ œ¦ ‰„’‚ ˜‹ž„¢¡ œ¥ ƒ’ œš¤ “¢¦‹ Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡ ‡¢ “Ž¤š š¤Ÿž¤ œ¥ Šžš š¤”ž¢¡ œ ‡¢ ‚  ’œ„¥ ¦¤¡ ŸŽ ‰„’‚ ˜‹ž„ ÈŠŽ¤  ¦¤¡ ¦¥ Šžš š¤”ž¦ È ¥ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ œ¢£¤ ‚§¤ ’£ž ¦£¤œ¢Ž… ’¥ Ž‡¢˜ œŽ ’œ„ ¦¥ ¢Ž ¦£¤œ¢Ž… ’¥ Šžš š¤”ž¦ È ¥ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ’ƒŽ¤Ÿ œ¢Ž… ’¥ Ž‡¢˜ œŽ ¥ œ ‰› Žœ§„ ¦¥ ¢¤  ”š œ¥ ÈŠŽ¤ ŸŽ‰ž¥ „œ ƒ¦ ˆ ¥ œ¥ ž£¥ ŸŽˆ 2018£ œ¥ ‚˜‹ ‚§¤ ’ž Œ¤§ ’ž œ ˜Ž”¦ ž ’œ„ ¦¥ ˜ŸŽ  Š  œ¢ ¤¦ Š¢“ š¦Ÿ¤  ¦¤¡ ¦¢ ¤ ˆ¦¤¥ œ¦ “Ž¤š š¤Ÿž¤ œ¢ š¢Ž¤ –¢Ž ƒŽ ’¤’„ ’¥ È£¢… œŽ ‹¤ ‡£¥  ¤ ’¥ ‡¤ž¢¡ œ¥ ’ƒŽ‹ œŽ ‹¤ ‡£¥  ‡‚ ‚§¤ œ¢£¤ Ÿ˜Ÿž¦ –¢ž„ œ ŽŠ Š„¤Ž œŽ„ ¦¥ „¢ ˜Ÿ –¢Ž ƒŽ Ÿ‹˜˜ž¤¦ œ¢ ¦¤ ’ œ š£‹¦ ƒ¦ ˆ„ ¦¥ ‚ ‹¤œ§£¥ “Ž¤š š¤Ÿž¤ ’ Ÿ˜Ÿž¥ Ÿ¤¡ œ’ ‰‹ „œ Š¢“ ›’Ÿ„ †‚„ ¦¢’œ„ ¦¥ó˜ŸŽ  Š  œ¤ –Žš ’¥ ¤¦ Ÿ–ž‚¦ ’Ÿ ¥ Ȥ ¦¥ œ¦ ¢¤Ž Š ¦ œ¥ Šžš Ž¤šŽ ’ ‹£Ž ¦¢ ¥ œ¥ ‚˜‹  ¦¤¡ ƒ ¥ Ÿ ”‚ ’¥ Ÿ’„˜š¤ ¦¢ ‡  ˆ¦¤¥ ’ Ÿ–ž‚¦ œ¢ ’Ž’Ž ™ž– ‚§¤  ¦¤¡ ›ŽŽ ‹¤ ‡’œ„ó ¢¤Ž˜—Ÿ “¦‹ Š›  ˜‚’¤ ’ ”¢Ž„‰ž œ Ÿ›‚ž¦ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ƒ¦ž¥  ’¥ ¦¤ „¤Ž ¦¤¡  ¦¢¡  ¥ Ÿ„˜‹‹ œŸ¤…¤¢¡ œ¤ ’Ž‚Ž¦¤ ¤ Žœ ¤„ ’¥ ’‰› ŒŽ œ¢ šŽ™ œŽ ‹¤ ¦¥ ¢Ž ’Ž„‡ ˜¤ œ¢ ƒž   œŸ¤“  œ¥ Œƒ…¤ ˆ¤£ŽŸ¤  œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ž£¥ ¦¤¡ „œ¦ œ’¤ ˆ œ ”¢Ž„‰ž Ÿ¤¡  ¦¤¡ Ÿ“¤Ž Š ¦ Ÿ›ŽŽ œ¤ ‡’œ¥ ¤¢¡ Ÿ‰’¢’ ¦¢„ ¦¥ œ¦ ’Ž„‡ ˜¤ œ¢ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž ƒ ¥ Ÿ˜“¤ „‡Ž‚¥ œ¤ ›¢Ÿ¤ Ÿ˜¤“„ œ¤ ‚¦„Ž¤ œ¥ ž£¥ ‚Ž¢£¥ œŽ ž£¤¡ ¥ ’‰› ŒŽ ƒŽ ¤œ ’‹¦ ’ žŸ ¦¥ œ¦   œ¥ ††¥   œ¤ ÈŸ‹ ¤ ’¥ œ¦¤¡ ¤‹¦ ¦¤¡ Žˆ¦ ¢¦ ’„‹žž ‹¤„¥ ¦¤¡ œ¦   œ¥ ‚¤…¢¡  ¥   œ¤ Ÿ˜¢ „ œ¤ ŸŽ ’ ’„‹žž ’¥ ˜‹ž¤¦ ƒ¦ž¥ Ÿ–Ÿ£  ¦¢£¤  ¦ È£ ‹¦ ¦¢¤ó



„‰›¥›¤ ‡Ž£‹ ¢Ž ˜žŸ œ ‹¥¢ž¥¦óó󌁜…ŽŸ‰‚¢‚ ‰’¤
ƒœ’„  Ÿ¤¡ ƒž¤’¤¢¡ œ¤ „“œ¤ž ¢Ž „Ž‡¤‰„ Ÿ¤¡ ‡„Ÿ˜¤ Ÿš‹„ œ¤ ‡¦  šŽ‹¤ Ÿš‹ œ¢ ¦Ÿ¤„ ‰”ž ¦¢„¤ ¦¥ š¤”ž¦ ’¤ Ÿ¤¡ ‚’ ¢›„ Ÿ¤ ¤ ‰›£› œ¢ ‚§¤ Ÿ‹  —Ž  ¦¤¡ Žœ§ ‡„ó¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ Ÿžœ œ¤ 70 ’ž¦ „Ž¤Š Ÿ¤¡ ’„ ›¢Ÿ¤ „˜ž¤Ÿ¤ ƒž¤’¤¡í 8 ƒ ˆ ’ž¦ Ÿ ”¢‚¥í ‹Ž‡ ¢¡ ŸŠ„žš „˜ž¤Ÿ¤ Ÿ ”¢‚¦ ‡„ ‚ ¥ ¢Ž   ƒŽ ˜Ÿž ‹ŽŸ‹ œ¥ ž¤¥ œ£¤ œŸ¤“  ‚ £¥ £¥ ŸŽ Ÿ–ž¢‚¦  „£‡ ‰”ž  ¦¤¡ œ¤¥ ‡’œ¥óƒœ’„  Ÿ¤¡ 2002 Ÿ¤¡ ¦£Ž ¤‡¢œ¤“  œŸ¤“  ‚ ¤ ¤ ³‡ ƒ ‹Ž¦ ’ž ‚˜‹ ’ ‹Ž¥  ¥ ˜ž¤ „˜ž¤Ÿ œ¥ šŽ¢™ Ÿ¤¡ œ¤ œŽ‹Ž  ‚§¤í ¦‹š ‰”ž ¦¢’œ¥ ¢Ž Ÿ‡Ÿ¢˜¤ œŽœŽ‹¤ œ¤ ¦¥ ’ ƒŽ ‚§¤ ‚‰† œ¤ ‡  •Ž¢Ž¤ ¦¥ó¤ˆ ¤ ’¤ Ÿžœ œ¤ ’ŽœŽ¤ ¢  ‡¤ ¤¢ ¤¢Ž’…¤ œ¢ Ž¤¢ž¤… œŽ„¤ ¦¥ „œ¦ Ÿ˜¤Ž¤ „˜ž¤Ÿ ƒŽ ’Ÿ‡§¢„¦  ¦ œ¤ ‡’œ¥ó ’¤ Ÿ˜¤Ž „˜ž¤Ÿ œ¥ „”¢Ž œ¥ „‰„ ¤ˆ ¤ ’¤ œ ¤œ  ¢…¤šœ¤“  ’„¦ œ¤Ÿ¢ …¤ Ÿ¤¡ Ž‹“ œŽ Ž¦ ¦¥ó ‡’ œ¥ „‰„ œŸ¤“  ¤œ’í ¢£¥ ¢Ž ¤Œ œ¤…¤Ž¤ œ¥ Ž¤’Žˆ ‡Ž ž œ¢ „’ž¤Ÿ œŽ ¥ ’¥  œŽ œŽ ¥ ‡Ž¦ ¦¥óŽˆ¦ ¤¦  ¢…¤šœ¤“  2016 Ÿ¤¡ ‡Ž¤ ¦¢ „§ ž¤œ  ’ œ –ž› ‚ 30 ‡¢  ‹¢ ¦Ž ’„Ž¦ ’¥ œ¤ ‡Ž¦ ¦¥ó ‡’ œ¥ „‰„ ’„¦ œ¤ ž¥ Ž¤Œ Ÿ¤¡ „Ž›¤¢¡í „›ŽŽ¤¢¡ í ƒ¤ ¤ˆ Œ¤ ’ƒŽ¢£Ž¢¡ œ¤ Ÿ —¢Ž¤ ¢Ž ƒ¤ ¤ˆ Œ¤ ŒŽ¤ œ¥ ‰”¢ž œ¥ ž£¥ Ÿ›ž¦ ‡„ œ¤ “˜„ œ¥ ž£¥ Ÿƒ¤œ… š¤œ…Ž œ¥ ‰Ÿž ”Žš ¢¦ ‡Ž ž ›‚ž ›‚¢ž ¦¢¡ ¥ó‡’ œ¥ ’„§ ¤¦ ‚§¤ “Ž– ˜£‹ œ¦ ¢¦ ‡Ž ž  ’…¤…¤¢… ³š ’£ …¤šœ  šŽŸ¤“  œ¤ ‡Ž ž ’£…¤“ Žƒ¢Ž… œ¤ š¦Ž’„ Ÿ¤¡ “Ÿž ¦¢¡ ¥ó ¢Ž ‚ ¤ˆ ¤ ’¤ ”Žš Œ‚ž¤¢ œ¤…¤Ž¤ œ¥ Ž¤’Žˆ ‡Ž ž Ÿ¤¡ “£˜ “‹¦ ³Ž…¤œž œ¢ ›‚ž ›‚¢ž ’Ÿ‡§ ‡£¥ ó ¢Ž ’ ’¥ œŸ ‹Ž‡¥ œ¥ ‡Ž ž Ÿ¤¡ “£˜ “‹¦ Ÿ›ž¦ ‡„ „Ž›¤¢¡ œ¥ ‰”¢ž í „›ŽŽ¤¢¡ œ¥ ž£¥ ›‚ž ›‚¢ž  ¦¤¡ „”¢Ž ¦¢¡ ¥ó¤œ’í ¢£¥ ¢Ž ¤Œ œ¤…¤Ž¤ œ¥ Ž¤’Žˆ ‡Ž ž Ÿ„Ž¢œ ¦¢ £¥ ¢¤ ‚¤…§¥ ‚…§£¥ ¤¦ ‡Ž ž Ž‹¤ œ¤ …¢œŽ¤ ¦¢£¥ ¦¤¡ ¢Ž   ‡Ž ž Ÿ¤¡ ’„¦ œ¥ “£˜ “‹¦ Ÿ›ž¦ ‡„   œ¤ ‚§Ž„¤¢¡ ¢Ž „Ž›¤¢¡ œ¥ ž¤¥ œ’¤ œ§„¥ Ÿ¤¡ “Ÿž  ¦¤¡ ¦¢¡ ¥óŠ¢“ Ÿ ¤ „¢ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¤ˆ ¤ ’¤ Ÿ¤¡ ‚¤…§¥ ¦¢£¥ ƒž¤’¤ ’ Ÿžœ Ÿ¤¡ „˜ž¤Ÿ œ¥ Ÿ˜¤Ž œ¤ ‚¦„Ž¤ œ¥ ž¤¥ ¦¤ ’¢ˆ Žœ§„¥ ¦¢¡ ¥ ŸŽ ’¢ž ¤¦ ¦¥ œ¦ Ÿžœ¤ Ÿ¤ ¤ ‰›£› œ¢ ƒ¤“  —Ž Žœ§ œŽ¤¦ š¤”ž¦ œ¤ ¤ ¦¥î ¤ ƒ§Ž Ÿ‰• ¤ˆ ¤ ’¤ œ¤ ƒ§Ž„¤¡ ¦¤¡îŸœ¢Ž¦ Ž¤’Žˆ ‡Ž ž œ¤ œ¢ž…¤ ƒŽ ¤›¤  ‚‰† œ¤ ‡’œ„¤ ¦¥ ¢Ž   ‡Ž ž œ¤ œ¢ž…¤ œ¢ ‚¦„Ž œŽ ¥ œ¥ ž¤¥ œŸ¤“  ¤œ ’…Ž…¤‡¤ ‚  ’œ„ ¦¥ ¢Ž ’ ’…Ž…¤‡¤ œ¥ „‰„ ŸŠ„žš š¤ Ÿ¤¡ ‡Ž ž ƒŽ ƒƒ ‹¤ ˜£‹ œ¤ ‡’œ„¤ ¦¥ œ¤¢ œ¦ ˜žŸ œ¥ Ÿ˜¤Ž¤ ¦¢ ¥ ƒŽ „¢ ’Ÿ‡§¢„¦  ¦¤¡ œ¤ ‡’œ„ ¢Ž Ž ˜žŸ ˆ¢Ž¤ “‹¦ ¦¢ „¢ ’ œ¤ ’ ‚§¤ •Ž¢Ž¤ ¦¥ó ž¤œ  „  ‚¥ š¤”ž¥ ’¥ Ÿžœ œ¥ ƒŽ¢š¤’Ž ƒŽ œ¤ †Ž„ ¦¢¡ ¥ ’ œ  ‹¦ œ¢  ž£¥ î‚   ‡Ž ž Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ÈŽ…¤œž œ¤ Ž œ¢£¤ ¦Ÿ¤„  ¦¤¡ ¦¢ ¤ „¢   ‡Ž ž Ÿ¤¡ œ¢£¤ ƒ ¥ Ÿ›ž¦ ‡„ œ¤¢ œŽ ˆ§ƒ¢£¥  ¢Ž   ‡Ž ž Ÿ¤¡ Ž Ÿ¤˜Ž¤ Ÿ›ž¦ ‡„ “£˜  ¦¤¡ ¦¢¡ ¥ „¢ ¤¦ ƒ Ž¤Œ œ¤’¥ ¦¢¡ ¥î’ œ¤ Ÿ†ž ‚žœž ¤’¥ ¦¤ ¦¥ Ž œ’¤ ‚ œ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ¤¦ ˜ž  œŽ ‹¤ ‡£¥ œ¦ ¢¦ ‹¤¢ž¤¦ ¦¢ ¥ ¢ž ¦¥ „¢ ž¢ ’ ’¥ ƒ  ’ŽŸ¤¦  œž  “Ž¢˜ œŽ ‹¤¡ ¥ ¢Ž ˆ ‹ ‹ ¢¡ Ÿ¤¡ ¢¦ ‚ œ ¢›˜¤ ¦¤ ‹¤¢ž¤¦ ¦¢ ‡£¥ óƒœ’„  ‡¤’¥ Ÿžœ Ÿ¤¡ ‡¦¡ „‰›¤›¤ ’¦¢ž„¢¡ œ š›‹  ¦¥ ퟞœ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹ „‰›¤›¤ ‡Ž£‹ ƒŽ ˆ ‹ šŽ‹ œ¤ ‡Ž¦ ‹Ž¤ ¢Ž Ÿžœ œ¤ ŸŠ„žš ‡Ÿ˜„ Ÿ¤¡ „‰›¤›¤ ‡Ž£‹ œ¤ ƒ Ž¤Œ¤“  œ¥ ž£¥ ¤œ’¡ Ÿ¢›˜  ¦ ¦¢ ¥ ’¥ Ÿ˜Ÿž„ Ÿ¤‹ ž‡§¤¡ ¥ó¢Ž ¦£Ž ¤‡¢œ¤“  œŸ¤“  œ¤ –Žš ’¥ ¤¦ ƒ‚ ‹¤ „‰›¤›¤ Ÿ˜¤Ž œ¢ ‚¦„Ž œŽ ¥ œ¤ ‚‡£¥ „ ž¤ œ¤ –Žš ž¥ ‡£¥ ¤ ¢Žƒ¦ž¥ ’¥ Ÿ¢‡¢‹ ‚¥ ˆ¤ ¤ Ÿ¤¡ Ÿ¤‹ •š¦ ¦¢ ó¤ˆ ¤ ’¤ œ¥ Ÿ¦ ‹Ž  œ œ¦  ¦¥ œ¦ ‡Ÿ˜„ œ¢ ƒ ¥ ‡Ž£‹ œ¢ ƒ Ž¤ŒœŽ  ˆ¦£¥ „§ ‡¢ œ¦  ¦¤¡ œ¤ ¤ ŸŽ   ’¥ œ¢£¤ ¥¦ ‚§¤ ƒ¢ˆ§¥ œ¤   ‡Ž£‹ œ¢ ƒ Ž¤Œ œŽ ¥ œ¥ ž¤¥ ‡¢ Ÿž¤ ¢Ž „œ ¤œ¤ ¢’£ž ‹ŽœŽ ¦¤¡ ¢¦ œ’ ‰‹ „œ šŽ¦Ÿ œ£¥ £¥ ¦¤¡î  ‡Ž£‹ ’¥ Ÿ„˜ž› œ¢£¤ ƒž¤’¤ ‚  ¥ œ¥ ž¤¥ “„¦ ‚Ž’ ‡Ÿ˜„ œ¥ ’„¦ œ¥  Ÿ£ ‹¢¡ œ¤ „ —¤Ÿ šƒ¢’  ¥ ‡‚ ¤ˆ ¤ ’¤ œ¥ ˆ¤£ŽŸ¤  ¢Ž ‹¤Ž  „—Ÿ¤ š’Ž¢¡ ’¥ Ÿž›„ œ¤ „¢ –¥ ¦¢ „§ œ¦ ’ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ ¤œ œŸ¤…¤ „“œ¤ž ‹¤ ‡£¥ ¤ ‡’œ¤ Žƒ¢Ž… œ¥ ‚˜‹ ‰„Ÿ¤ š¤”ž¦ œ¤ ‡£¥ óœŸ¤…¤ ‚ ¤ ŸŽœ¢£¤ Žƒ¢Ž…  ¦¤¡ È£¤í ’…¤œ ¦¢žŒŽ œ š¤Œ ‚¤œ ž¤¥ ‚™¤Ž ¤¦ ‰œŸ  Ÿ¦ ‡Ž¤ œŽ ‹¤ ¤ ¦¥í ‚ ˆ“Ÿ „”¢Ž ’¥  ‹¦ œŽ¤¡ œ¦ Ÿžœ Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢ ¥ Ÿ¤¡ Œ‚ž¤¢ œ…¤Ž¤ ¢Ž Ÿƒ¤œ… š¤œ…Ž Ž¤’Žˆ ‡Ž ž œ¤ „˜‹‹ œ„ ¤ ¦¥ ¢Ž „›ŽŽ¤¢¡ ¢Ž „Ž›¤¢¡ œ¥ Ÿ „—Ž ’„¦ ‡  œ¥ œ¤’ ƒ¦ž¥ ¦¤ ‹¤Ž Žœ¢…¢¡ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ž„¢ œ “œŽ Ž¦„¥ ¦¤¡ó¤’¥ Ÿ¤¡ ¤¦  ¤ ‰œŸ  Ÿ¦ ’¢ ¥ ƒ¦ ’¦¥ œ œŸ œŽ¥ í Ÿ†ž Ž œ’¤ …¤ˆŽ œ¥ ¤’¢’¤ ¤… ƒŽ¢š¤’Ž ¤ ƒŽ¢š¤’Ž ‚  ¥ œ¥ ž¤¥ ‹¤Ž “Ž£– ƒ¢Ž¤ ¦¢ ˆœ¤ ¦¢¡ „¢ ’ œ¥ Ÿ–ž¢‚¦ „˜‹‹ ’¥ ¤œí ‹¢í ¤ „¤  ÈŽ…¤œž œŸ ¦¤¡ „¢ ¢¦ ‚ ’ „˜‹‹ œ¢ ƒ¢Ž œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ƒ¦ž¥ „¢ œŸ¥“  œ¤  £¤ “Ž£– œ¥ „‰„ Ÿ–ž¢‚¦ Ÿ¤˜Ž œ¥ ‡Ž£‹ œ¢ „ž“ œŽ¤¡ ¥ ¢Ž ƒ§Ž   œ¥ ‚¦Ž ž¤ ¦¢£¤ –¢¤ž ›–Ž Ÿ¤¡ ž œŽ ƒ ¤ ‚Ž¤ œ  „—Ž œŽ¤¡ ¥óŸ¤Ž¥ Š¤ž Ÿ¤¡ ¤¦ ƒž¤’¤ ’ ¢›„ „œ   ›‚ž ˜Ÿž ¦¥ ‡‚ „œ ¤œ Š” „˜‹‹ Ÿ¤¡ Ÿžœ¤ ‡Ž£‹ ƒ Ž¤Œ  ¦¤¡ ¦¢ ‡„¥ó¤ˆ ¤ ’¤ œ¤ ¤¦  £¤ ƒž¤’¤ ’Ÿ‡¤ ˜ž¢Ÿí ‚  ¢ ‹‚ ¢Ž  ‡¤£Ž  œ¥ ’„¦ œ¥ ž¤¥ ‚žŠ”¢” ¢Ž ’£ ’ œ¥ ‚›¤ Ÿ•Ÿ¤  œ¥ ž¤¥ ‚ž˜Ÿ¢Ÿ Ÿ’£ž ƒ¤‹ œŽ¥ ¤ó ƒœ’„  Ÿ¤¡ ’Ÿ‡¤ ˜ž¢Ÿ œ¤ ›‹Ž Ÿ¤¡ ƒ¦ž¥ ‚§¤ œŸ¤ ³£¤ ¦¥ ¢Ž ’ œ¤ ¦Ÿ¤„ œ¢ Ÿ•¤ Ÿ¤¡ Š¢‹ ¤ˆ ¤ ’¤  ¥  ‹ ’„¦ –¢Ž ƒŽ  —Ž  ‹ œ¤ ‡’ œ  ›”  ¤¦ ¦¢ œ¦ Ÿžœ Ÿ¤¡ ‚¥  Ÿ¢Ž ’Ÿ‡¤ ’£ ’‹  ƒ¤‹  ¦¤¡ ¦¢’œ¥óœ¤ ¦¤ ˆ§ ¦¢ ŽŽ¤’Žˆ ‡Ž ž ƒŽ ƒƒ ‹¤ ˜£‹ œŽ ¥ œ¤ ’  £¤ ƒž¤’¤ ’¥ ƒ¦ž¥ ’„¦ œ¤ž£¥ Ÿ„‚‹ž Ž¤’Žˆ ‡Ž ž ƒ¤“ œŽ ‹¤¥ ‡„¥ „œ¦ ˜žŸ ‹¢’„ ’„¦ œ¢ ¤’ ƒž¤… šŽŸ Ÿ¤’Ž ³ ‡„ ‡¢ ƒ  „‰›¤›¤ œŸ “£˜ œŽ’œ„¥ó⌁œ…Ž Ÿ‰‚¢‚ ‰’¤  “˜‚¦ „Ž¤Ší ƒ ‡‚ ¤¢ ¤¢Ž’…¤ Ÿ¤¡ ¤’¢’¤ ¤… ƒŽ¢š¤’Ž ¦¤¡ ¢Ž šƒ¢’ œ¥ ’‚› ‡ Žž ’¤œŽ…Ž¤ Ž¦¥ ¦¤¡á



Ÿ¤ ŸŽ Ÿ¤¡ Ÿ’žŸ œ“¤í ¢ ³£¤ ’¤ œ¦¡ ¦¥îóó󎤁• ‰Ÿ‹ ˆ¢¦‹Ž¤
 Ÿ¤ ŸŽ Ÿ¤¡ ”‹¤¢¡ ’¥ ³‚‹ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ ƒ ¥ ¦¤ Ÿžœ œ¤ ’ŽŸ¤  „  ¦¢ £¤ó Ž¤’„ Ž œ§£  Ÿ¤¡ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ œ†Ž¤„¤ ˜ž›¥ Ÿ¤¡ ‹¢ ¦Ž ˆ§ ’¢ §Ž¢¡ œ¢ ‡ž ‹¤ ¦¥ó¤¦ œŽŽ¢£¤ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ Šžš œ¤¥ ‡ ¥ ¢ž¥ ƒŽ„“‹‹ ¢›˜„ œ¥ ˆ ‹ ‚¥ ¢›˜„ Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ¦¥ó Ÿ¤ ŸŽ œ¥ ‰œŸ œ¤ ‡ ‚ ’¥ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¢ ž¢¿Œ ’ƒ¤œŽ¢¡ œ¥ Ž¤˜¥ Ÿ„ ‚¦ œ¤ ‡ Ž¦ ¦¥ œ¦ ¢¦ ’œ¤¢Ž…¤ š¢Ž’ œ¢   œ¥ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ ‹Šž ¦¢ ¥ ƒŽ ˆ¤ž ‡  ¦ œŽ¤¡ó Ÿ¤ ŸŽ œ¥ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ Ÿ—žŸ Ÿ¤¡ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž “‹„ ³ˆœ¤ ¦¥ó ‚ˆ¢¡ ¢Ž Š¢„¤  ’Ÿ¤„ Ž¢ ¦ ‚¤’¤¢¡ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¢ ›„ž œ¤ ‡Ž¦ ¦¥ó  ’ž œ“¤ œ ¤¦ œ§¤ž Ÿ  œ¤  ¢‚ž  ˜Ÿ ¤š„¦ ‰œŸŽ  ³  ’  ’¢ˆ¤ œ¤  Ž ¤ Ÿ¤¡ ‡Ž¤ ¦¥ó ³  ’  ’¢ˆ¤ œ¤ ’ŽœŽ¤ š¢‡ œ¥ ’„§ ‚¢‹§’… Ÿž¤“¤ ‚§¤ Ÿ¤ ŸŽ œ¥ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ §Ž¢¡ ƒŽ ‰Ÿž¢¡ ¢Ž ‡ž ¥ Ÿ¤¡ Ÿ”Ž¢š ¦¤¡ó  ž¢   ‰Ÿž¢¡ ’¥ ‚ˆ œŽ ƒ ¦ œ¤ „ž“ Ÿ¤¡ Šž¤‡ ‚ ž ˜‚¢Ž œŽ œ¥ ‚ ž¦ ‹¤“ œ¤ –Žš ‡Ž¦¥ ¦¤¡ ŸŽ œ£¤ ¤’¤ œ“„¤¡ ‚§¤ „§¤¡í ‡  œ¥  ”¤‚ Ÿ¤¡ œ Ž ¦¤  ¦ „§ó Œ¢‚ œŽ ‡¡ ‚‰› ¦¢ ¥ ¢ž¢¡ Ÿ¤¡ ‚¤ „˜‹‹ ‚ˆ¢¡ œ¤ ¦¥ ‡  œ¤  ˜“¢¡ œ¢ ‹Ž¤ œ Ž¥ ¦¤ ‡„Ÿ˜¤ ›‚Ž¢¡ Ÿ¤¡ ‹š  œ¤ ‡Ž¦ ¦¥ó ‚ˆ ¥ ¢ž¥ ‚ ž¦ ‹¤“ œ¥ Ž¤ž¤š œ¤Ÿƒ¢¡ Ÿ¤¡  ƒ¦ ˆ¥ ‡¦¡ ™ ¢Ž Ž¦£“ œ¤ ”¢Ž„‰ž  „¦£¤ ‚„Ž ¦¥ó›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¥ ‹Ž¦ ‚Ž£¥ Ÿ¦‡Ž„ œ¥ Ÿ–‚› ¦Ž¢¡ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ  ‚ ž¦ ‹¤“ œ¤ ’Ž‰‹ ƒŽ ƒ§ ’¥ ¦¢£¥ ¦¤¡ ¢Ž ‚ ž¦ ‹¤“ Ÿ¤¡ Ÿ¦‡Ž œ¤Ÿƒ ƒ¦ž¥ ¦¤ ‚§Ž ˆœ¥ ¦¤¡ó ‡  ‚ˆ œŽ ‚ ž¦ ‹¤“ ƒ¦ ˆ ¥ ¢ž¥ šŽ‹ œ¤ „˜‹‹ 90 ¦Ž ’¥ „‡¢ œŽ £¤ ¦¥óŸ’žŸ ¢¡ œ¥ ›„ž ˜Ÿ ƒŽ ³  ’  ’¢ˆ¤ œ¤ ŠŸ¢“¤  ›‚ž š¦Ÿ ¦¥ó ’¢ˆ¤ œ¤ ŠŸ¢“¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ ›„ž ˜Ÿ Ÿ¤¡ “Žœ„ œ¥ ‚Ž‚Ž ¦¥ó ‡¦¡ „œ  Ÿ¤ ŸŽ œ¤ ’Ž‚Ž¦ ³  ’  ’¢ˆ¤ œ¤ Ÿ’žŸ  ’ž œ“¤ ƒž¤’¤ œ „˜ž› ¦¥ „¢ ’¢ˆ¤ ’¥  ¢‚ž Ÿ   ˜Ÿ ¢ƒ’ ž¤ ¥ œ¤ž£¥ ³  ž£  ƒ…¤“  “Ž¢˜ œŽ ‹¤ £¤ ¦¥ó ƒ…¤“  Ÿ¤¡ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ Ÿ—žŸ Œ§ ¥ ƒŽ ’¢ˆ¤ ’¥  ¢‚ž  ˜Ÿ ¢ƒ’ ž¤ ¥ œ Ÿ–ž‚¦ œ¤ ¤ ¦¥ó ƒ…¤“  Ÿ¤¡ ³  ’  ’¢ˆ¤ ¢Ž Ÿ¤ ŸŽ œ¥ š¢‡¤ ’Ž‚Ž¦ œ¢ ˜žŸ¤ ˜‹ž„ ž¥ ‡ ¥ œ ‚§¤ Ÿ–ž‚¦ œ¤ ¤ ¦¥ó ƒ…¤“  ƒŽ 3 žœ§ 500 ’¥ £‹ ‹’„Š– ¦¢ £¥ ¦¤¡‡‚œ¦ ƒ…¤“  œ¢  Ž¢¤‡   ¢‚ž œŸ¤…¤ „œ ƒ¦ ˆ ¥ œ¤ž£¥ „¤  žœ§ ‹’„Š– ‹ŽœŽ ¦¤¡ó ³  ’  ’¢ˆ¤ œ¢ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ œ¤ž£¥ ‡‹¢‡¦‹ ƒŽ 2012£ Ÿ¤¡  ¢‚ž Ÿ   ˜Ÿ ‹¤ ¤ „§óƒœ’„   ¥ Ÿ¤ ŸŽ Ÿ¤¡ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ ›„ž ¢Ž Ÿžœ ’¥   œ¤ ‡‚Ž¤ ‚¥ ‹Šž¤ œ¤ –ž˜„ ƒŽ ¦Ž¤ „“¢¤“ œ —¦Ž œŽ„¥ ¦¢£¥ œ¦ ¦¥ œ¦ Ÿ¤ ŸŽ œ¥ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ —žŸ ¢ ’„Ÿ ¢Ž ›„ž ¢™Ž„ ƒœ’„  œ¤ž£¥ ‰‹ ‚˜† „“¢¤“ ¦¤¡ó ƒœ’„  ¢Ž ‹¤„ ¦¥ Ÿ¤ ŸŽ œ¤ ‰œ¢Ÿ„   ¢›˜„ œ¤ „‰›¤›„ œŽ£¥ý Ÿ¦ ‹Ž¢¡ œ¢ œ¤šŽœŽ‹Ž „œ ƒ¦ ˆ¤ ‡£¥ ¢Ž Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ ‰›¢› œ „‰š— œ¤ ‡£¥óƒ ¤ ƒž¤’¤ œ¥ „‰„ý ƒœ’„  ‹ ¤ ‚§Ž œ¤ Ÿ’žŸ  ›ž¤„¢¡ œ¤ –Ž‰ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ ’„§ ŸœŸž ¤œ‡¦„¤ œ —¦Ž œŽ„ ¦¥ó ¢¤Ž ŠŽ‡¦ Š¢‡¦ Ÿ‰Ÿ‹ ³”š  ¥ Ÿ¤ ŸŽ Ÿ¤¡ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ —žŸ ¢ „“‹‹ œ¤ ŸŸ„ œŽ„¥ ¦¢£¥ Ÿ–ž‚¦ œ¤ ¦¥ œ¦ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ —žŸ ¢ „“‹‹ œ ’ž’ž¦ ‚ ‹ œ¤ ‡£¥ó Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤ ‰ž„ Ž ˜žŸ¤ ‚Ž‹Ž¤ œ¥ •Ÿ¤Ž œ¥ ž£¥ ˆ¤ž ‡ ¦¥ó ƒ¤ƒžƒŽ…¤ œ¥ “Ž¤œ ˆ¤£ŽŸ¤  ³”š ˜ž¤ Ž‹Ž¤  ¥ Ÿ¤ ŸŽ Ÿ¤¡Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ Ÿ—žŸ œ¤ ŸŸ„ œ¤ ¦¥ó ›¢Ÿ¤ ’Ÿ‚ž¤ Ÿ¤¡ ›£‹ ‰‚ Š„žš ’¤‹ Š¢Ž“¤‹ “¦  ¥ Ÿ¤ ŸŽ œ¥ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ Ÿ—žŸ œ¤ “‹¤‹ žš— Ÿ¤¡ ŸŸ„ œŽ„¥ ¦¢£¥ œ¦ ¦¥ ˜žŸ¤ ‚Ž‹Ž¤  ¥ Ÿ¤ ŸŽ ¢Ž Ÿ›‚¢•¦ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ  ’ ¤„ ’¢ Ÿ—žŸ ƒŽ ³ œ§¤¡ ‚ ‹ œ¤ ¦¢£¤ ¦¤¡ó ¢ ³£¤ ’¤ ¢Ž „ŸŸ ‚†Ž ’žŸ¤ ŸŸžœ œ¢ ’ Ÿ’£ž¦ œ¥ ‰ž œ¤ž£¥ ƒ  œŽ‹Ž ‹ œŽ  ˆ¦£¥ó ƒœ’„  ˜¢Ÿ¤ „‰Ž¤œ œ¥ ’Ž‚Ž¦ Œœ…Ž –¦Ž ž›‹Ž¤  ¥ œ¦ ¦¥ Ÿ¤ ŸŽ Ÿ¤¡ Œ¤§ ’¢ ’ž ’¥ £‹ ˜Ž”¦ ’¥ ³‚‹ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ Šžš ‰œ¢Ÿ„ œ ’šœ ¦ ‚Ž„¢¿ ¢Ž  ’ ¤„ ’¢ ’ž¢œ ›‚ž ŸŸ„ ¢Ž ›‚ž Žš„ ¦¥ó Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤  ’ž œ“¤ œ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦í ’žŸ¤ ‹ ¤ ¢Ž  ’ ¤ ‰›¢› œ¤ „ —¤Ÿ¤¡ š¤ žš¢Ž  ¢…’ ž¤¡ó Ÿ¤ ŸŽ Ÿ¤¡ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤ ‚‹„Ž¤   ’ž œ“¤ ¢Ž  ’ ¤„ œ¤ „ž¤ž ¦¢ Ž¦¤ ¦¥ó  ‚ˆ¢¡í˜¢Ž„¢¡í  ¢‡¢ ¢¡ œ¢ ‚¥ ‹Ž‹¤ ’¥ ›„ž œ¤ ‡ Ž¦ ¦¥ ó ‚ˆ¢¡ œ¢ ƒ¢¿¡ œ¥  ¤ˆ¥ œˆž ¢Ž ‚‰ œ¤ ‡ Ž¦ ¦¥  ¦¤¡  ‹¦ ‡ž¤ ‡ Ž¦ ¦¥ó ‡Ÿ˜¹ ž‹˜¢¹œ¥ ƒŽ¢š¤’Ž ‰š— ˜‚‹žŽ‰Ÿ  Ÿœ¤  ¥ œ¦ ¦¥ Ÿ¤ ŸŽ œ¥ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥ Ÿ—žŸ ƒŽ ˜žŸ¤ ‹Ž¢¡ œ –Ž˜Ÿž Ÿ š› ¦ ¦¥ó ‰œ¢Ÿ„ ƒœ’„  Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ Ÿ—žŸ œ¥ ‰¢ž¦ ’¥ ž£‰¦ ˜Ÿž –¥ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ¢ ³£¤ ’¤ œ ‡ž’ –ž‚ œŽ¥ó  ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ ¢Ž ‹¤Ž ˜žŸ¤ ›¢„¢¡ œ¢ ‚§¤ ƒ  œŽ‹Ž ‹ œŽ  ¦¢ ó „Žœ ”‹Ž Ž‡‚ –¤‚ Ž‹   ¥ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ Ÿ —Ÿ ‰Ÿž¢¡ œ¢  ’ž œ“¤ ›ŽŽ ‹¤„¥ ¦¢£¥ œ¦ ¦¥ œ¦ Ÿ¤ ŸŽ œ¥ ¦Ÿ’¤¦ ŸŸžœ œ¤ ŠŸ¢“¤  ’ ¤„ œ¥ Šžš ‡ŽŸ ¦¥ó  Œ¢ ¤“¤ œ¥ ‹Žž‰œ¢Ÿ„ ‡œŽ„¦ Ÿ¤¡ ’¤ œ¢¡ šŽ‹  ¥ Ÿ¤ ŸŽ œ¥ ’šŽ„Š ¦ œ¥ ‚¦Ž Ÿ—¦Ž¦ œ¤ó‡œŽ„¦ Ÿ¤¡ Ÿ¤ ŸŽ ’šŽ„ Š ¥ ƒŽ ƒ…Ž¢ž ‚Ÿ ƒ§¤ œ ¤ó Ž¢’¤ ‹Žž‰œ¢Ÿ„ Ÿ’œ¢ Ÿ¤¡ ¦Ž¢¡ šŽ‹  ¥ Ÿ¤ ŸŽ œ¥ ’šŽ„Š ¥ œ¥ ‚¦Ž Ž¢ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ Ÿ—žŸ ƒŽ ‰„‡‡ Ž¤œŽŒ œŽ¤ó  ƒœ’„  œ¤  ¢‚ž  ˜Ÿ ¤š„¦ Ÿžž¦ ¤¢’š £¤  ¥ ƒ ¥ ¤œ ƒ¤™Ÿ Ÿ¤¡ Ÿ–ž‚¦ œ¤ ¦¥ œ¦ Ž¢¦ ¤ Ÿ¤¡ „“‹‹ œ Š„Ÿ¦ œ¤ ‡£¥ó ‹¤Ž Ÿžœ¢¡ ¢Ž Ÿ¤Ž¥ ¢–  ƒœ’„  œ¢ ‚ ž¦ ‹¤“ œ¤ ƒ¤Ž¢¤ œŽ„¥ ¦¢£¥ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¢ Š¢Žœí §Ž ¢Ž „˜ž¤Ÿ „œ Ž’£¤ šŽ¦Ÿ œŽ ¤ ˆ¦¤¥ó ƒ¢ƒ šŽ ’’  ¥ Ž¢¦ ¤ Ÿ¤¡ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ —žŸ ¢ ’„Ÿ ¢Ž   œ¥ ›„ž œ¤ ŸŸ„ œŽ„¥ ¦¢£¥ œ¦ œ¦ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¢ Ž¢¦ ¤ ’¥ ‚¦Ž  œž œŽ ƒ§¤ œ ‹¤ ¤ ¦¥ó  ¦¤¡ ¤œ ˜ž›¥ ’¥ ‹¢’Ž¥ ˜ž›¥ Ÿ¤¡ ‹§œ¤ž ‹¤ ¤ ¦¥ ž¤œ  ¢¦ ’‚ ˆ§¥ ¢Ž Ÿ  ƒ’ ‹ ž¢ ¦¤¡ó ¢¦ ¦ŸŽ¥ ‚§£¤ ¦¤¡ó’ž ¦ ’ž ’¥ Ž¢¦ ¤ œ¥ Ÿ’žŸ  Ÿ”£‚ œ “œŽ ¦¤¡ó   ƒŽ „“‹‹ œ¤ ¤ ¢Ž  ¦¤¡ ›„ž œ¤ ¤ ¢Ž ’ œ¤ ¢‡¦ ”Žš ¤¦ ¦¥ ¢¦ ƒ ¤ Ž¢¤„ ƒŽ ˜Ÿž œŽ„¥ ¦¤¡í ƒ ¥ Ÿ’žŸ ˜›¤‹¥ ƒŽ ˜Ÿž œŽ„¥ ¦¤¡ó ‚Ž– ¢¤ ¢¤Ž ŠŽ‡¦ ‚¢Ž’ ‡ ’   ¥ Ÿ¤ ŸŽ œ¤ Ž¦ Ÿ ³  ’  ’¢ˆ¤ ’¥ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ Šžš „“‹‹ œ¢ Š„Ÿ œŽ ¥ œ¤ ƒ¤ž œ¤ ¦¥ó ’ ¤ ‰›¢› œ¤ „ —¤Ÿ ¦¤¢Ÿ  Ž£…’ ¢ˆ  œ¥ Ÿ–‚› Ÿ” ¢˜¤ ’¤Ž¥ ’¥ ž¤ £¤ „”¢¤Ž ’¥ —¦Ž ¦¢„ ¦¥ ³ Ÿ¤ ŸŽ œ¤ š¢‡  ¥ ž£¤ ¦¥ó “„¦ ¦š„¥ Ÿ¤ ŸŽ œ¤ š¢‡  ¥ ˆŽ ’¢ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¢ ›„ž œŽ ‹¤ „§í ‡  Ÿ¤¡ Š¢„¤  ¢Ž ‚ˆ¥ ‚§¤ “Ÿž ¦¤¡ó  ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¥ ƒ ¦ ¤ ¢¡ œ¤ Ÿ‹‹ œ¥ ‹Ž¥ ¤¢ ¤  ¤ˆ ’¤ ³Ž œ¥ Ÿ–‚› 60 ¦Ž ’¥ £‹ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ  ƒ ¤ ‡ ¤¡ ‚ˆ œŽ ‚ ž ‹¤“ ‡ ˆœ¥ ¦¤¡ó Ÿ¦‡Ž¤  œ¤ „ ¤ ‚¤ „˜‹‹ œ¤ ¢‡¦ ’¥ Ÿ‹‹¤ œŽœ ¢¡ œ¢ ‹›„ ƒ¤“ ³ Ž¦¤ ¦¥ó ‡¦¡ ‚§¤ œ¦¤¡ Ÿ’žŸ œ“¤ œ¤ ¢Ž‹„ ¦¢ „¢ ’ œ¥ ƒ¤ˆ§¥ ‚§Ž„ ’Ž£¤ž …§ ‡¢ ¦Ÿ¤“¦  —Ž ³„ ¦¥ó Ÿ¤ ŸŽ Ÿ¤¡ ‚§¤ ‡¦¡  Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ Š¢  ’¥ ¦¢ž¤ œ§¤ž¤ ‡ Ž¦¤ ¦¥ ¢Ž ¤’¥ ¢›„ Ÿ¤¡ ‚§Ž„¤ ¢¤Ž˜—Ÿ  Ž¤ ‹Ž Ÿ¢‹¤ ¤ ¢  ƒ¦ ˆ £¥ ¦¤¡ó ‚§Ž„¤ ¢¤Ž˜—Ÿ  ¥ Ÿ¤ ŸŽ œ¤ Ž¦ Ÿ ³  ’  ’¢ˆ¤ ’¥ Ÿž›„ œ¤ ¢Ž  ¦¤¡ ‚§Žƒ¢Ž „˜¢  œ ¤›¤  ‹ž¤ó Ÿž›„ Ÿ¤¡ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ Ÿ—žŸ œ „œŽ¦ ¢ž œŽ„¥ ¦¢£¥ ‚§Ž„¤ ¢¤Ž˜—Ÿ  ¥ ³  ’  ’¢ˆ¤ ’¥ ‹¦“„ Ž‹¤ œ¥ Š„Ÿ¥ ƒŽ „˜¢  œ¤ ƒ¤“œ“ œ¤ ó  ‚§Ž„¤ ¢¤Ž˜—Ÿ  ¥ ‚ŽŸ œ¥ ”¢‚¦ Žœ§£  ‡¦¡ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ  ³‚‹ ¦¤¡ ‹¦“„ Ž‹¤ œ¥ Š„Ÿ¥ œ¥ ž£¥ „˜¢  œ¤ ¤›¤  ‹¦ ¤ œŽ£¤ó Ÿ¤ ŸŽ Ÿ¤¡ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ ‡Ž¤ Ÿ—žŸ Ÿ¤¡ ’Ž£¤ž œ¥ Ÿž¢† ¦¢ ¥ œ  œ“š ¦¢ ¦¥ó ’ ¤ ‰›¢› œ¤ „ —¤Ÿ¢¡ ¢Ž ’Ž£¤ž¤ Š‚Ž ¦Ž… œ¥ Ÿ–‚› ’Ž£¤ž Ÿ¤ ŸŽ œ¤ š¢‡ œ¢ ’ž‰¦ ¢Ž „Ž‚¤„ šŽ¦Ÿ œŽŽ¦ ¦¥ó ”¦¤¢ ¤ ‰œ¢Ÿ„  ¥ Ÿ¤ ŸŽ œ¢ ’Ž‰‹¤  Ž ¤ œ¥ ž¤¥ 100 ’¥ £‹ …¤ œ’í ’ž‰¦ ¢Ž œ“„¤¡ šŽ¢Š„ œ¤ ¦¤¡ó Ÿ„˜‹‹ ’Ž£¤ž¤ ’ž‰¦ ’ œŸƒ ¤¡ Žœ§£  Ž¤’„ Ÿ¤¡ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ —žŸ œ¥ ƒ¦ „¢ ¥ ¢ž¤ ‚ŽŸ¤ ’ƒ¤“ž š¢Ž’ œ¢ š¢‡¤ „Ž‚¤„ šŽ¦Ÿ œŽŽ¦¤ ¦¤¡ó ’Ž£¤ž¤ ’ž‰¦ œŸƒ ¤  ¥ ƒ ¤ ¢¤‚ ’£… ƒŽ „”¢¤Ž ‚§¤ “£˜ œ¤ ¦¤¡ ‡’ Ÿ¤¡ ’ œ ˜Ÿž¦ Žœ§£  Ÿ¤¡ ³ƒŽ¤“  œŽ ¥ ¢ž¤ Ÿ¤ ŸŽ œ¤ ’ƒ¤“ž š¢Ž’ œ¢ ‡ ¤ „œ ¤œ ¢Ž ¦„§¤Ž¢¡ œ¤ „Ž‚¤„ šŽ¦Ÿ œŽŽ¦ ¦¥ó’Ž£¤ž¤ ‰œ¢Ÿ„¤¡ œ£¤ ’ž ’¥ Ÿ¤ ŸŽ œ¢ ’ž‰¦ ‚¤ˆ Ž¦¤ ¦¤¡ó ’ ƒž¤’¤ œ šž’–¤  ƒŽ ›‚•¥ ¢Ž šž’–¤ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¢ ‚¥ §Ž œŽ ¥ ’¥ ¦Ž „˜ž› ¦¥ó ’Ž£¤ž šž’–¤ ¤¢¡ œ¥ Šžš ’„˜Ÿž ¦¢ ¥ ¢ž¥ ¦„§¤Ž¢¡ œ¢ þþ³Ÿ¢‹¦ýý œ¦¦ œŽ ‹ ¤ œ¤ ‚‹„Ž¤  ‰œ¢Ÿ„¢¡ œ¢ šŽ¢Š„ œŽ„ ¦¥óŽ¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ Ÿ—žŸ œ¢ ’Ÿ ¥ ¢ž¤  ’ ¤ ‰›¢› œ¤ œŽœ  ƒ¤ ¤ Ž¤   ¥ œ¦ œ¦ ”Žš ’Ž£¤ž ¦¤  ¦¤¡ ‚žœ¦ ¢Ž ‚§¤ œ£¤ ŸŸžœ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ Ÿ—žŸ Ÿ¤¡ Ÿž¢† ¦¤¡ó ƒˆ§ž¥ ’ž ‚Ž– ¤¦  ¥ ‚§¤ Ÿ¤ ŸŽ œ¤ š¢‡ ƒŽ 3 žœ§ ƒ¢¿ Œ ŠŽ‡„ œ¤¥ ¢Ž „Ž‚¤„ šŽ¦Ÿ œ¤ó


 ˜›¤‹„ œŸ›Ÿóó󃎢š¤’Ž Ÿ‰Ÿ‹ ˜‚‹žž¦ ‚§…¤
 Ž¢ª ¢ž ’¥ ȇ „œ œŽ¢¢¡  ’  ª’ ‡¦  ª š ¤ Ÿ¤¡ È£¥ œ§¤ ƒ¤ š£“ª  ’ž œ ‰”¦ ‚ ¥ ¢Ž ƒ¤¢ ‹ª Šœ ¦¢ £¥ 󁪠 œŽ¢¢¡  ’ ¢¡ Ÿ¤¡ ¤‹¦ „Ž „¢ Ÿ Ÿ¤ œ¤  ‹¤ Ž œŽ £¥ ‡‚œ¦ œˆ§ ¢Ž ˆ ‹ ¤’¥  ’  ‚§¤ „§¥ œ¦ Šž›ª Ž• ¢ ’Ÿ  ¥   œ¢ ‚‹“¦„ œ Š„¤Ž ‚§¤ ‹¤ ¤¦ ¢¦ ž¢ „§¥ œ¦ žœ§¢¡  ’ ¢¡ œ¤  ‹¤ Ÿ¢„ œ š¤”ž¦ ª  œ¥ ¦„§ Ÿ¤¡ „§ ‡‚ ¤¦ ‰Žœ„ œŽ„¥ „¢ žœ§¢¡ ž¢ ª  œ¥ ’„§ ‰Žœ„ œŽ„¥ ‡‚ ¤¦ ’œ  ¦¢ „¥ „¢ ‹ ¤ ’œ  ¦¢ ‡„¤ ó“‚ ¢ Ž¢ Ž„¥ ˆž¥ £¥ ¢Ž ¤¦ ‚¥ ž¢ ‚§¤ Ÿ•¤ œ ‰”¦ ‚ „¥ ˆž¥ £¥ ¤¦ ’ž–¤  ¢Ž “¦ “¦ ‡‚  ‹¦ „§¥ „¢ ¦Ž ‚  ƒŽ ª  œ ˆŽˆ ¢Ž ‰œŸŽ ¤ „§¤ ž¤œ  ‡‚ ¢›„  ¥ œŽ¢… ž¤ ¢Ž ¤¦ ƒ¤¢ ‹ª Šœ ¦¢£¥ „¢ œˆ§ ¦¤ ‹ ¢¡ ‚˜‹ ª  œ¤ ›‚Ž¢¡ ¢Ž ŸŽ„ ƒŽ ‹§¢ž  ¥ ž¤ ¢Ž ƒ§Ž ¢›„ Ž ¥ œ¥ ’„§ ª  œ¤ ›‚Ž¢¡ ¢Ž ŸŽ„ œ¥  “  „œ Ÿ… £¥ óŸ’žŸ ¢¡ œ¤ „Ž¤Š ‚§¤ ¤’¥ ¦¤ ‚‹“¦¢¡ œ¥  Ÿ¢¡ ’¥ ‚§Ž¤ ƒ¤ ¦¥ ‡¢ ‹ ¤ ‹Ž „§¥ ¢¦ œˆ§ ˜Ž”¦ „¢ ž¢¢¡ œ¢ ¤‹ Ž¦¥ ž¤œ  ¢›„ Ž ¥ œ¥ ’„§ ¦¤ ¤’¥ ‰œŸŽ ¢¡ œ¥  Ÿ ‚§¤ ȇ §  ’¥ Ÿ‰¢ ¦¢ ˆœ¥ ¦¤¡ 󞤜  ª  ‰œŸŽ ¢¡ Ÿ¤¡ ¢¦ ‚‹“¦ ‡ ¦¢¡  ¥ ˜“› ª Ž’¢ž ö œ¤ ¢‹¤ Ÿ¤¡ ›‹Ÿ Žœ§ ƒ ¤ ˜›¤‹„ ¢ ‰„ŽŸ œ —¦Ž œ¤ ¢Ž Š¢‹ œ¢ È›£¥ ‹¢ ‡¦¡ö œ ‹ ¤ ™žŸ ’Ÿ‡§ „¢ ¤’¥ ‰œŸŽ ¢¡ œ¥  Ÿ ȇ „Ž¤Š Ÿ¤¡ ”Žš ¢Ž ”Žš ˜“›ª Ž’¢ž ö œ¤ ¢‡¦ ’¥  ‹¦ ¦¤¡ 󁤒¥ ‰œŸŽ ¢¡ œ¥ “‚ ¢ Ž¢ ˜“›ª Ž’¢ž ö í ’ „ª  ‚¢¤ ö í ˜‚‹„ í Ž¤•„ Š“„ª ž¦¤ Ÿ¤¡ Ž¥ ¤’¥ ‰œŸŽ ¢¡ œ¥  Ÿ „Ž¤Š œ¥ ¢Ž› ƒŽ Ž¢“  ’„Ž¢¡ œ¤ –Ž‰ ˆŸœ Ž¦¥ ¦¤¡ ó‚„ “œ  ’ž–  Ÿ‰Ÿ¢‹ ™ ¢¤ ‡¢ ‚„ “œ ¤ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ›¤Ÿ„ „œ „Ž¤Š œ¥ ¢Ž› Ÿ¤¡ ŸŽ ¦¢ ¤ ¢¦ ‚§¤ ˜“›ª Ž’¢ž ö œ¤ ‹¢ž„ ’¥ Ÿž Ÿž „§ ’ž–  Ÿ‰Ÿ¢‹ œ¤ ƒ ¥ ™žŸ ¤ ’¥ ‚§¤ Ÿ‰‚„ „Ž¤Š œ ‰”¦ ¦¥ ’ ™žŸ ¤ œ ¤œ ‚¤… „§ ‡’ œ  Ÿ Ÿ‰Ÿ‹ „§ ‡¢ ‚‹“¦ œ¤ Š‹Ÿ„ œ¥ ž¤¥ ŸŸ¢Ž „§ ¤œ Ž¢ ’ž–  Ÿ‰Ÿ¢‹ ™ ¢¤ –¦Ž„ Š ¥ Ÿ¤¡ Ȥ ¢Ž È¢ ‹¤ ¤ ‚¤…¥ ’¥ œ¦¢ œ¦ ¢•¢ œ¥ ž¤¥ ƒ ¤ ž¥ œŽ È£¥ ¤ “¦ ¦ Ÿ‡ ’¥ Š¢‚ ¢›š „§ ‚‹“¦ œ¤ ‚„ ’  œŽ ƒŽ¤“  ¦¢ ¤ œ¦ “¤‹ Ÿ¤Ž¥ ‚¤…¥ ’¥ œ¢£¤ ’„Š¤ ¦¢ £¤ ¦¥ ‡’ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ‚‹“¦ ’žŸ„  Ž• ¢Ž  Š¢“ ¦¢ £¥ ¦¤¡ ª ’ ž¤¥ Ž¢ ¦ œ¤ –Ž‰ ȇ ‚¤…¥ œ  Ÿ ž¥ œŽ  ¦¤¡ ƒœŽ ’ž–  Ÿ‰Ÿ¢‹¢•¢ ’¥ šŽ™ ¦¢ œŽ ‡‚ ‚¦Ž Ȥ „¢ ƒ ¥ ˜¤ ™žŸ ¤ œ¢ ™Ÿ œ¥ ’Ÿ ‹Ž Ÿ¤¡ Œ¢‚ ¦¢ ƒ¤ œ¤¢ œ¦ ¤  ™Ÿ œ Ÿ‡’Ÿ¦ ‚  œŽ ‹’ ™Ÿ¤  œ§ „§ ó ‚‹“¦ ¤ œ¢ ™Ÿ‹¦ ‹¤œ§ œŽ ‚¢ž ȇ „Ÿ ‹œ§ ¢Ž ™Ÿ œ Ÿ‡’Ÿ¦ ‚  œŽ œ¤¢¡ œ§¥ ¦¢í „¢ ¤ ‚¢ž ˜žŸ ƒ ¦ ȇ ȃ  ¥ ™žŸ ‹¥ œ¢  Ÿ ž¥ œŽ  ¦¤¡ ‚ž¤ ª’ ¢‡¦ ’¥ Ÿ¤¡ ‚¦„ ƒŽ¤“  ¦¢¡ œ¦ ƒ„¦  ¦¤¡ ™žŸ ‹¥ ’¥ œ¤ ™ž–¤ ¤  šŽŸ ¤ ¦¢ £¤ ‡’ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ˜ž¤ ‡¦  Ž• ¦¢ £¥ ¦¤¡ ’ž–  Ÿ‰Ÿ¢‹ ’  œŽ Ÿ’œŽ¤ ¢Ž œ¦ ó ¤ ¤’¤ œ¢£¤ ‚„  ¦¤¡ „Ÿ Ÿ–Ÿ£  Ž¦¢  ¦ „¢ ”‰‚‹¥ ’¥ œ¢£¤ ™ž–¤ ¦¢£¤ ¦¥ ¢Ž  ¦ ¦¤ Ÿ¤¡ ’ ’¥  Ž• ¦¢¡ ó ž¤œ  ¤ œ¥ ˆ¦Ž¥ ƒŽ ‚§¤ „œ ’¢ž¤¦ ¢Ž ™Ÿ œ¥ „†Ž„  Ÿ¤¡ „§¥ ’ž–  Ÿ‰Ÿ¢‹ Ÿ’œŽ¤ ¢Ž œ¦ ȇ ”‰‚‹¥ œ¢  Ÿ ž¥ œŽ  ¦ ‚ž ¥ œ¤ ¢‡¦ ¤¦ „§¤ œ¦ Ÿ‡§¥ “ŽŸ È£¤ ¢Ž Ÿ¤¡ ‚¥ ‹‚¤ ’Ÿ‡§ œ¦ ‚¥ ¢•¢ Ÿ¤Ž¤ ‚  ’¥ Ž‰„  ’ ¢ ‡  ¢ Ž‰Ÿ„ª ‹¢ ‡¦¡ ö œ ’Ÿª ŽŸ¤ ‹ ¦¢ó ª’¤ –Ž‰ ’ž–   ”Ž ž‹¤  ‚§¤ ˜“›ª Ž’¢ž ö Ÿ¤¡ ’Ž ’¥ ƒ£¢¡ „œ Œ¢‚ ¦¢ „§ ó  ‚¤ œŽ¤Ÿ ö ’¥ Ÿ‰‚„ œ ¤¦ ˜žŸ „§ œ¦ ȃ öœ  Ÿ ‚¥ ‰‹ ‹‚ ¢ ‰„ŽŸ ’¥ ž¤„ ’ œ¥ ¤œ Ÿ”‰‚ œ  Ÿ Ÿ‰Ÿ‹ „§ ¤œ ‹  ’¥  Ÿ ž¥ œŽ  ¦ ƒœŽ ‚žœ¦ œ¦ „‡ ‹¤  ª‹§Ž È ¢Ž ¤¦ œŸ œŽ¢ ó œŸ œŽ ¥ œ¥ ‚˜‹ Ÿ‰Ÿ‹ ƒ ¥ §Ž ˆž ¤ ¢Ž ƒ§Ž „¤  ‹  „œ ‚‹“¦ œ¤ Š‹Ÿ„ Ÿ¤¡  ¦ Ȥ „¢ ’ž–   ¥ œ’¤ œ¢ ‚§¤‡ œŽ ’¥ –ž‚ œ¤ ¢Ž  ¦ È ¥ œ¤ ¢‡¦ ƒ¢ˆ§¤ „¢ Ÿ”‰‚  ¥ ˜Ž• œ¤ ˜ž¤ ‡¦ ‡‚ ȃ  ¥ Ÿ‡§¥ Šžšª ˜‹„ „‡ ‹¤  œ¦¦ œŽ ƒœŽ „¢ Ÿ‡§¥ ž Ÿ¤Ž¤ œ’¤ ™ž–¤ ¢Ž ’„Š¤ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ȃ Ÿ‡§ ’¥  Ž• ¦¤¡ ª’ “ŽŸ ‹¤ ¢Ž ™Ÿ Ÿ¤¡ „¤  ‹  Ÿ¤¡ §Ž Ÿ¤¡ ƒ Ž¦ „¢ ’ž–   ”Ž ‹¤  “š›„ ÈŸ¤ ž¦‡¥ Ÿ¤¡ ‚¢ž¥ ¥ ˜¤ ¤’¤  Ž•¤ ¢ž¤ œ¢£¤ ‚„  ¦¤¡ ’ ¢›„ Ÿ¤¡ ‚¢•¢  ¦¤¡ „§ ª’ ž¤¥ ‚™¤Ž ¢•¢ Ÿ‰Ÿ‹  Ÿ ž¤  Ÿ‡§¥ ‚¥ ‹‚¤ ž ª’ ž¤¥ „‡ ‹¤  œ¦¦ ‹¤ ó ’ž–  ”ž‰ ž‹¤  ¤¢‚¤ š„‰ ‚¤„ žŸ›‹’ œ¢ ‡¢ž¢ž “¦Ž„ Ÿž¤ ¢Ž ›¤Ÿ„ „œ ŸŽ ¦¢ ¤ ’ œ¤ ¢‡¦ ‚§¤ ˜“›ª Ž’¢ž ö ¦¤ „§ ó ¤œ ‹š˜¦ Ÿ‹¤ ¦ Ÿ ¢Ž¦ œ¥ ‰œŸ Ÿ¤¡ ’¥ œ’¤  ¥ ¤œ ƒ œ§ ‚–¢Ž ¦‹¤¦ ‚§¤‡ ‡’ œ¥ ¤œ –Žš žœ§ „§ ó ¤¦ ȃ œ¥ ž¤¥ ¤’ Š” „‰š¦ ¦¥ œ¦ ȇ ’¥ ƒ¦ž¥ ¤’  ¤‚ „‰š¦ ȃ œ¢  ¦ „¢ œ’¤  ¥ ‚§¤‡ ¢Ž  ¦ ¦¤ œ’¤  ¥ ȃ œ¥ ¢ž‹ œ¢ ¢Ž  ¦ ¦¤ œ’¤ ‚‹“¦ œ¢ ‚§¤‡ ¦¢  ó ¤¦ ƒ§ œŽ ’ž–  ”ž‰ ž‹¤  ¤¢‚¤ œ¢ ‚¦„ ¤‹¦ ™”¦ ȝ¤ ó ‚‹“¦ œ ™”¦ ‹¤œ§ œŽ ›”‹  ¥ ˜‡¤ ’¥ ˜Ž• œ¤ ¥ ‚‹“¦ ’žŸ„ ȃ ™”¦ šŽŸ ¥ ’¥ ƒ¦ž¥ ‚Ž£¥ Ÿ¦Ž‚ ¤ ¤œ ‚Ž ‹¢’Ž¤ –Žš œ¢ ‚§¤ ƒ§ ž¤¡ ¢Ž ™”¦  ¦ œŽ¤¡ ó ž¦ ’ž–  ”ž‰ ž‹¤  ¤¢‚¤  ¥ ƒ œ§¥ œ¢ ‹¢’Ž¤ –Žš ž… œŽ ƒ§ „¢ ¢¦¡ ‹¢ ¤Ÿ  šŽ¢ “˜Ž žœ§¥ ¦¢£¥ „§¥ ó Ÿ¤¡  Šž’„   Ÿ‹¤ ¦ œ ƒ œ§ ¦¢¡ ¢Ž  ‚¤ œŽ¤Ÿ ö œ¤ ›‚Ž Ÿ‚Žœ œ ¦Ÿ’¤¦ ¦¢ ¡ œ¦ ’Ž¤ ŸŠž¢› ª’ œ¤ ¤Ž„ œ¥ ž¤¥ È„¤ ¦¥ 󟤡  ¥ ª’¤ ›‚Ž Ÿ‚Žœ œ¥ ¤Ž ’¤¦ ƒŽ¢Ž“ ƒ£¤ ‰„¤ œ¦ í’¤ ‚Žœ„ œ¤ ¢‡¦ ’¥ Ÿ¤¡ ’ž–  ”ž‰ ž‹¤  œ¥ ž¤¥ Ž‰„ ƒŽ Ÿ›ŽŽ ¦¢ó ¤¦ ƒ§ ¥ œ¤ ‹¤Ž „§¤ œ¦ ‚¥ ’Š„¦ ’ž–  ‚¢ž …§ ó Š‹ œ¤ ›’Ÿ „¢  ¥ ’ˆ œ¦ 󘛤‹„ ¢Ž ˜“›ª Ž’¢ž ö ’¥ ’ž–  œ¤ Š¢“¤ œ¤  „¦  ¦ Ž¦¤ í œ¤¢ œ¦ ¤¦ ‹ ¤ ‡¦¡ œ¥ Š ¢¡ ¢Ž  ¤‚ „‰š¢¡ ’¥ ‚§ œŽ ¤’ Š ¦ Š” „§ œ¦ ª’ œ¥ ’Ÿ ¥ ‹ ¤ ‚§Ž œ¥ ¦¤Ž¥ ‡¢¦Ž„ ¢Ž ’¢ ¥ ˆ ‹¤ ˆ ‹¤ œ¥ Œ§¤Ž ¦¤ˆ „§¥ ¢Ž ¢›˜¤ ’ž–  œ¢ ȇ ’¥ ƒ¦ž¥ œ’¤  ¥ ¤’  ¤‚ ¢Ž Ÿ›‹’ „‰š¦  ¦¤¡ ‚§¤‡ „§ó ¤¦ ’ž–  ”ž‰ ž‹¤  ¤¢‚¤ œ¤  ‹¤ œ ’‚ ’¥ ‚ ¢Ž Ÿ›‹’ „‰š¦ „§ ó ’ž–  ˜“›ª Ž’¢ž ö¢Ž ‹‚ ‰„ŽŸ Ÿ¤¡ ƒ œ§¥ œ¢ ƒ ¤ È œ§ ƒŽ Žœ§ ž¤ ¢Ž È œ§¢¡ ’¥ ˜›¤‹„ ¢ ‰„ŽŸ ’¥ Š¢“¤ œ¥ È ’¢£¢¡ œ ’¤ž‚ ‚¦¦  œžó



 ‚ŽŸŸ¤¡ 31Ž‚ ŒžŽ óó󓦐‹ ’ž¤Ÿ ˜‚’¤
‚ŽŸ Ÿ¤¡ ‡¦¡ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤ ˆ ‹ ³‚‹¤¡ ¦¤¡¤¦ ˜ž›¦ ‚ ž¦ ‹¤“ ’¥ Ÿž„ ¦¥ ó‚ŽŸ œ¥ ’„§ ‚ ž¦ ‹¤“ ¢Ž ‚§Ž„ œ ‚ŽŒŽ ‚ž„Ž„¤‚ 271¢Ž1643 œž¢Ÿ¤…Ž ¦¥ ó ’ ›‹Ž ¢’¤˜ ‚ŽŒŽ œ¥ ¦¢„¥ ¦¢£¥ ‚ŽŸ œ¥ Ÿ—ž¢Ÿ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ ›„ž ˜Ÿ 24œŽ¢ ‚§Ž„¤¢¡ ¢Ž 16œŽ¢ ‚ ž¤¢¡ œ¢ ŒŽƒ¢œ ¢Ž ‚¥ •Ÿ¤Ž œ¦ ¥ œ¥ ž¤¥ œš¤ ¦¥ó ‚ŽŸ¤ Ÿ’žŸ  ›ž¤„ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ œ¤ ¢‡¦ ’¥ —žŸ ¢ ’„‚‹‹ œ “œŽ ¦¤¡ó 60œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡ ‚ŽŸ¤ ‰œ¢Ÿ„  ¥ ‚ŽŸ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¢ ‚ ž¤ ’Ÿ‡§ œŽ  œž ¢Ž ’ ¢›„ œ¥ ƒœ’„ ¤ ”‹Ž ¤¢‚ Š   ¥ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¢ Ÿ“Ž›¤ ƒœ’„  Ÿ¤¡ ƒ ¦ ‹¤ ó 80£ œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡ œˆ§ ‚ŽŸ¤ œŽˆ¤ ³‚‹ ¦¢£¥ ¢Ž ¤œ ‚ŽŸýœž¢ ¤  Ÿ¤ ‚’„¤ ‚§¤ ³‚‹ ¦¢£¤ ‡¢ ³‡ ‚§¤ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ó 90£ œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡ ‚§¤ ‚ŽŸ¤ ‰œ¢Ÿ„  ¥ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ —žŸ œ¤ ó ƒˆ§ž¥ ‹¢’ž ’¥ ‚ŽŸ Ÿ¤¡ ‡¢ —žŸ ¢ ’„Ÿ ‡Ž¤ ¦¥ ’ Ÿ¤¡ ¢Ž ƒŽ ¤ ¢‰“¤ ¦ ‹’„ ¢¡ Ÿ¤¡ šŽ› ¦¥ ó ³‡ ‡¢  ›‚ž ‚Ž‹“„ ¤‹„¤¡ ¦¢Ž¦¤ ¦¤¡ ’ Ÿ¤¡ ‰œ¢Ÿ„¤ ¤‡ ’¤¢¡ œ¤’„§ ’„§ ‚‹§ Ÿ„ œ¥ œˆ§ „“‹‹ ƒ’ ‹ Ž¢ƒ’ ‚§¤ “Ÿž ¦¤¡ ‡¢ Ÿ’žŸ  œ“¤ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ‚—¦Ž ’žŸ ƒ’ ‹¢¡ œ¤ ž“¢¡ œ¢ œ… Ž¦¥ ¦¤¡í ‚¥ ‰ŽŸ„¤ œŽŽ¦¥ ¦¤¡ ¢Ž ‡ž Ž¦¥ ¦¤¡ó‚›¢ž “˜Žé œ˜‚¥ œ¤ ›’Ÿ í ˜Ž“ ƒ¦ Ÿ‰“Ž œ¤ §¤ „§¤Ú  œ –šž œ¤ ‡¡í Ÿ¢‡ „ž–Ÿ ’¥ ž¤ „§¤óœž “Ÿ ’¥ ‡ „ Ÿ¤¡ ‚§¤ Ÿ„Ÿ œ ’Ÿ¡ ¦¥óƒ  ¤ œ¥ œ Ž¥ ƒ¦ œ¢£¤ ž“ ƒ¤ „§¤ó  ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ í ƒœ’„  í„Žœ¤ í  Œ¢ ¤“¤¢Ž ¤Ž  œ¤ –Žš ’¥ ‰„‡‡ œ¥ ‚¢‡¢‹ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¢ ‚¥ §Ž œŽ œ¥  œ¤ ›¤Ÿ„¤ Ÿžœ ƒŽ ›‚•¦ œ¤ ‡Ž¦ ¦¥ó ‚˜• –ž˜„ œ¥ Ÿ–‚› ‚ŽŸ¤ ‰œ¢Ÿ„ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤ Ÿ¤ ¢¡ Ÿ¤¡ ›¤Ÿ„¤ ‹§„¢¡ œ¤ ¢‡¦ ’¥   ƒŽ —žŸ Ž¢ Žœ§¥ ¦¢£¥ ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ ¤œ ‚¥ Ÿžœ œ¤ ‚§¤ ‚Ž’¢¡ ’¥ ‹žˆ’ƒ¤ ¦¥ó ”‰¤‰ Ÿ˜ ¢¡ Ÿ¤¡ ’Žš¦Ž’„ „Žœ¤ ¦¥ ‡¢ Ž¢¦ ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¢ ž¥ ž Ž¦¦¥ ‡‚œ¦ ‚ ž¦ ‹¤“í „§£¤ ž¤ Œ ¢Ž  Œ¢ ¤“¤ Ÿ¤¡ ‚§¤ ‚ŽŸ¤ Ÿ’žŸ  ³Ž¦¥ ¦¤¡ó¢Ž ƒœ’„ ¤ ‰œ¢Ÿ„ ¢Ž ›¢Ÿ ‚ŽŸ Ÿ¤¡ ‡Ž¤ —žŸ œ¥ Šžš ¤œ ƒ¤‡ ƒŽ ¦¥ ¢Ž žŠ‹Ÿ„ š£¢Œ¤“  „Žœ¤ ¢Ž  Œ¢ ¤“¤ œ¤ ¤  ‡¤ ¢ œ¥ ’„§ Ÿž œŽ ‚ŽŸ œ¥ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤ Ÿ‹‹ œŽ Ž¦¤ ¦¥ó  ‚ŽŸ¤ Ÿ„˜”‚ š¢‡ í ³  ’  ’¢ˆ¤ ¢Ž ³“¤  ¢¤Ž„§¢ ”ž Ÿ“„¥ ¦¤¡ ‡¢ ¤¦ ’‚ œŽŽ¦¥ ¦¤¡óž¦›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ ’œ¤¢Ž…¤ œ¢ ’ž œ¤ Ÿ¤…  ‚ž œŽ ‚¤ –›„¢¡ œ¥ Ž¤˜¥ ‚ŽŸ œ¤ š¢‡¤ ¢Ž ‚¥ ‚’ ’ŽœŽ¤ ‰œ¢Ÿ„ ƒŽ ‹‚£¢ ‚§ œŽ ‚ŽŸ¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¢ „‰š— ‹¥ó ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ Peace keeping forceœ¥ Ž¤˜¥ ‚§¤ ‚ŽŸ œ¥ Ÿ’žŸ  œŸ¤¢ …¤ œ¢ „‰š— ‹ž ’œ„¤ ¦¥ó ‚‹§ Ÿ„ œ†Ž ‹ ¤ Ÿ¤¡ ›ž¤„ Ÿ¤¡ ¦¤¡í ‡ ¦¤¡ ŸœŸž „‰š– šŽ¦Ÿ œ¤ ‡„ ¦¥ó Ž ‚ŽŸ Ÿ¤¡ Ÿ’žŸ  ›ž¤„ Ÿ¤¡ „¢ ‚ŽŸ¤ š¢‡¤ ¢Ž ‡Ÿ¦¢Ž¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¢ ‚§¤ ›ž¤„ œ ‰„ŽŸ Ÿž‰¢— Š–Ž Žœ§  ˆ¦¤¥ó •Ž¢Ž„ ’ ŸŽ œ¤ ¦¥ œ¦ ’žŸ¤ š¢‡¤ „‰‹ œ¢ š¤ žš¢Ž ³  ‚¢ŽŒ žœŽ š˜ž œ¤ ‡£¥ ¢Ž ƒž¤… šŽŸ „Ž„¤‚ ‹¤ ‡£¥ œ¦ ‹ ¤ Ÿ¤¡ œ’¤ ‡¦ ƒŽ ’žŸ ƒ’ ‹¢¡ ’¥ ¤‹„¤  ¦ œ¤ ‡£¥ ¢Ž Ÿ  ¢ ’žŸ„¤ œ¢   œ¥ ž¤¥ ¤›¤ ¤ ‚ ¤ ‡£¥ó œ“Ÿ¤Ž í šž’–¤ í ˆ¤ˆ ¤í ‚¢’ ¤í ‚ŽŸí “Ÿ ’Ÿ¤„ ‡  ŸŸžœ Ÿ¤¡ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤’„§ —žŸ ¦¢Ž¦ ¦¥  œ ’„§ ‹¤ ‡£¥ ¢™¤Ž¦ ¢™¤Ž¦ ¤¦ ’‚ „¢ „§¤ ¤œ Ÿ’žŸ  œ¥ ‹ž œ¥ ‚§’ó ³£¤¥ ځž¤ ˆ ‹ ’–Ž¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ’žŸ  œ¤ ‚¥ ‚’¤ œ¤ ”ž ¢‡¦ ‹¤œ§„¥ ¦¤¡ó ’¢ Ž¦ Ž˜‹ Ÿ¤¡ žž¦ šŽŸ„ ¦¥ þþé ‚¤“œ žž¦ œ’¤ ›¢Ÿ œ¤ ‰ž„  ¦¤¡ ‚‹ž„ê ‡‚ „œ ¢¦ Š¢‹ ƒ ¥ ³ƒ œ¢  ¦ ‚‹ž Œž¥ ¢Ž ‡‚ žž¦ œ’¤ ›¢Ÿ œ¢ ‚Ž¥ ‹  ‹œ§ ¥ œ Ž‹¦ šŽŸ„ ¦¥ „¢ ƒ§Ž ¬’¥ œ¢£¤ …ž  ¦¤¡’œ„ ¢Ž žž¦ œ¥ ’¢ ¤’¢¡ œ œ¢£¤ ‚§¤ Ÿ‹‹Ž  ¦¤¡ ¦¢’œ„ýýó ¦Ÿ ¦Ž —žŸí ¤‹„¤ ¢Ž ‚Ž‚Ž‚Ž¤„ œ ‹¢“ ŸŽ¤œ¦ ¢Ž ‚§Ž„ œ¢ ‹¤„¥ ¦¤¡ ‰ž œ¦   ŸŸžœ  ¥ ƒ ¥ Ÿžœ Ÿ¤¡  ”š œ¢ ˜Ÿ œ¤ ¦¥ ‡’ œ¥ ‚ž ‚¢„¥ ƒŽ ¢¦ ‡‚ ‡¦¡ ‡¤’¥ ˆ¦„¥ ¦¤¡ œŽ„¥ ¦¤¡ ¢Ž ƒ¢Ž¤ ‹ ¤ ¤œ –Žš ¢Ž ¤¦ ‹¢ ŸŸžœ ¤œ –Žš œ§¥ ¦¢„¥ ¦¤¡ó ¢‚Ÿ  ¥ ƒ ¥ ³…§ ’ž¦ ‹¢Ž Ÿ¤¡ 27 …Ž¤ž¤  ŒžŽ œ ‚‡… ƒ¤“ œ¤ ž¤œ  ƒ ¥ ‹¢Ž ‰œ¢Ÿ„ Ÿ¤¡ ¢¦ …¢£ž… œ¥ …“¢ „œ ƒ ¥ „¤ ƒ¤’¢¡ ’¥ ŠŽ¤‹„ Ž¦ ¢Ž Ž¤…£ŽŸ … œ¥ ‚˜‹ ¤œ ˆ§¢…¥ ’¥ §Ž Ÿ¤¡ ˆž ¤ó ŸŽ¤œ¦ œ¥  £‚ ”‹Ž ‡¢‚£¤Œ   ¥ 842Ž‚ ŒžŽ œ¥ Ÿ ”¢‚¦ ‡„ ž£¥ ¢Ž ‰ž ¤¦ ¦¥ œ¦ ƒ ¤ Ÿ‹„ ŸžŸ„ œ¥ ‹¢Ž  ’  ¥ ³…§ ¦Ž ŸŽ„‚¦ …Ž¤  Ÿ¤¡ ’šŽ œ¤ ó ¦Ÿ ‡‚ „œ Ÿ  ‰¤† žŸ¦ ƒ ¤ ƒ„ž¤ ‰ž„  ¦¤¡ ’ ¢Ž¤¡ ¥  ŸŽ‹ ¦¢„¥ Ž¦¤¡ ¥ ¢Ž ‡‚ „œ ƒ¢Ž ˜žŸ ’žŸ ƒ ¤ “¦ ŠŽˆ¤¢¡ ¢Ž„¤ „Ž‡¤‰„ œ¢ ‚ž£¥ –› Žœ§ œŽ ƒ ¥ Ÿžœ ¢ ›¢Ÿ œ¥ ‚¦„Ž¤  Ÿš‹ œ¥ ž¤¥  ¦¤¡ ’¢ˆ¥ „‚ „žœ šž’–¤ í “Ÿ í œ“Ÿ¤Ž ¢Ž ‚ŽŸ ‡¤’¥ œ£¤ ›’–¢Ž’ ‰„ ¦ŸŽ¥ ’Ÿ ¥ ³„¥ Ž¦¤¡ ¥ó‡’ ‹  ¦Ÿ  ¥ ƒ ¤ ‰ž„ ‚‹ž ¥ œ Ž‹¦ œŽ ž¤ „¢ ƒ§Ž ¦ŸŽ¤ œ ¢Ÿ¤ ¢Ž ³¢ ‹¢ ¢¡ Ÿ•‚¢– ¦¢ ¥ ó



Ÿ„‰‹¦ Ž¤’„ ¦£¥ ŸŽ¤œ¦ óó󁖦Ž Ÿ’˜¢‹ ¢ ¤
“„¦ ’¥ ƒ¥¢’„¦
ŸŽ¤œ¦ œ¥ ‹¢ ‚Ž ˜—Ÿ¢¡ œ¤ ‹Ž¤š„遒¤ ”¢Ž„‰ž œ¥ „ —Ž Ÿ¤¡ ¤¢Žƒ œ¥ ‚‹“¦ ¢Ž Ÿžœ¦ ƒ ¤ –›„ Ÿ¤¡ •š¥ œ¥ ž£¥  £¥ ˜ž›¥ ‹Ž¤š„ œŽ  ˆ¦„¥ „§¥óœˆ§ šŽ¤›¦ œ¤ –Žš £¥ „ œ¦ ¢¦¡ ’¥  Œ¤ œ Ž’„¦ „ž“ œ¤ ‡’œ¥í‡‚œ¦ ’ƒ¤  Ÿ¤¡ Ž¦ ¥ ¢ž œŽ’…¢šŽ œ¢žŸ‚’ ¤“¤£ œ¥ ’„§ „‡Ž„ œ  ¤ Ž’„¦ Œ§¢ Œ  ˆ¦„ „§ó œ¢žŸ‚’ Ÿ™Ž‚ œ¤ –Žš ’¥ Ÿ“Ž› œ Ž’„¦ „ž“ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ Ÿ¤¡ „§ó’Ÿ ‹Ž¤ ’šŽ œ¥ Ÿ¦Žœ¢žŸ‚’ œ „˜ž› …ž¤ ’¥ „§ ó’ „ž“ Ÿ¦Ÿ œ¥ ŠŽ‡„ “¦¤ –¢Ž ƒŽ …§£¥ ‡ ¥ œ¤ ƒ ˆ ’ž œ¤ œ¢““ œ¥ ‚˜‹’ƒ¤  œ¤ Ÿžœ¦ ¤‚¤ž  ¥ ’ œ¥ Ÿ ”¢‚¥ œ¢ ›‚¢ž œ¤ó’  ¥ „¤  ‡¦¢¡ œ ŠŽˆ¦ ‚Ž‹“„ œ¤óœ¢žŸ‚’ œ¤ ’ Ÿ¦Ÿ œ¥ ž£¥ È‹Ÿ¤ Ÿ¤’Ž  ¦ „§¥íž¦ ƒ¦ž¥ ƒ¦ž 87È‹Ÿ¤ „¤Ž œ£¥ £¥ ‡  Ÿ¤¡   ƒ§í‡Ž£Ÿ ƒ¤“¦ 훁„ž “Ÿž „§¥ ‡¢ Ÿ¢„ œ¤ ‡¦ ’Ÿ ‹Ž œ ’šŽ Š„¤Ž œŽ ¥ ƒŽ Ž•Ÿ ‹ ¦¢£¥ó  Ÿ¤¡ œ£¤ ’‚› š¢‡¤ ¢Ž’¢Ž ƒž ¥ ¢ž¥ ‚§¤ “Ÿž „§¥ó12 œ„¢‚Ž1492œ¢ œ¢žŸ‚’ ‚Ž˜—Ÿ ŸŽ¤œ¦ œ¤ ’ŽŸ¤  „œ ƒ¦ ˆó„¤ ¢¡ ‡¦ „¤  Ÿ¦ „œ ¢¦¡ ž Ž  ‹ Ž¦¥ ¢Ž ¢¦ ˜ž›¥ œ¤ ˆ§  ‚¤  œŽ„¥ Ž¦¥ó¤¦  Œ¤  ¦¤¡ ‚žœ¦ œŽ¤‚¤  œ¥ ’‰ž „§¥í’ƒ¤  œ¥ ž£¥  ¦¢¡  ¥  £¤ Ÿ¤  ‹Ž¤š„ œŽ ž¤ „§¤í ž‚’ ¢Ž ž¢¦¥ œ¥ ¦„§¤Ž¢¡ ¢ž¥  ’  Ÿ›Ÿ¤ šŽ‹ œ¥ ž£¥ ‰¤Ž  œ  „§¥óœ¢žŸ‚’ ‡¦¡ ƒ¦ ˆí’ œ¥ ‚£¤¡ –Žš ‚Ž˜—Ÿ ‡ ¢‚¤ ŸŽ¤œ¦â‚Ž¤žíŽ‡ …¤ íƒ¤Ž ¢£¥í¤¢Ž¢¢£¥ ƒ¤Ž¢í¤œ¢Œ¢Žíœ¢žŸ‚¤í¢¤  ¢¤ž ¢™¤Ž¦ ၢŽ ‹£¤¡ –Žš “Ÿž¤ ŸŽ¤œ¦ ✤ ŒíŸŽ¤œ¦áŸ¢‡¢‹¦ ŸŽ¤œ¦ œ¥ „¤  ‰”¥ ퟙŽ‚ 퇒 Ÿ¤¡ ¢“ … íœ¤ž¤š¢Ž ¤ ’Ÿ¤„ 12Ž¤’„¤¡íŸŒ ¢¤’… ¢Ž “Ÿž Ÿ“Ž› Ÿ¤¡16Ž¤’„¤¡ ¢Ž ‡ ¢‚ Ÿ¤¡16󜢞Ÿ‚’ œ¤ ’Ž‚Ž¦¤ Ÿ¤¡ 1942œ¥ Ÿ¢’Ÿ ŽŸ Ÿ¤¡ 69‹  œ¥ ’šŽ œ¥ ‚˜‹ „¤  ‚‰Ž¤ ‡¦ ŸŽ¤œ¦ ƒ¦ ˆ¥ó¤¢Žƒ¤ Ÿžœ¢¡ œ¤ –Žš ’¥ È‚‹ œŽ ŸŽ¤œ¦ ƒ¦ ˆ¥ ž¥ í¢¦ ‹Ž¤š„ œ¥ ’„§ ’„§ Ÿ›Ÿ¤ ƒ’Ÿ ‹¦  ’ ¤ È‚‹¤¢¡ œ ”š¤ ‚§¤ œŽ„¥ £¥óŸ›Ÿ¤ ›‹Ž„¤ ¢’£ž Œ§¢ Œ¥ ’ ’¥ ŸŽ¤œ¦ ¤œ  £¥ Ž¢ƒ Ÿ¤¡ ’Ÿ ¥ È ¥ žó¤¦ ”Žš ƒ ˆ ’¢ ’ž ƒ¦ž¥ œ¤ ‚„ ¦¥í‡‚ ŸŽ¤œ¤ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ ƒ’Ÿ ‹¦  ’  „¢ ‚’„¥ „§¥ ž¤œ  ‹ ¤ œ¥ ‹¤Ž Š–¢¡ œ¤ „Ž›¤ œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ ¢¦¡ œˆ§  ¦¤¡ „§ó›‹Ž„¤ Ÿ‰¢ž „§í‡ ¢Ž¢¡íÈ‚¤ ‰¤„ œ¤ ¤’¤ ›’Ÿ¤¡ 퇢 ‹ ¤ Ÿ¤¡ œ¦¤¡ ¢Ž  ¦¤¡ ƒ£¤ ‡„¤ „§¤¡íˆ§ žœ§ Ÿ¤ž ƒŽ Ÿ‰¤– ’Ÿ ‹Ž¤ ’‰ž ”š ƒ ¤ ’¥ í¤¦¡ ’¥ ȝ¥ ¦Ž ’Ÿ„ § ¥ ‡ ž„ ó “Ÿž¤ ŸŽ¤œ¦ œ¥ žœ§¢¡ œ¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡‹¤ Œ£¤Ž œ¥ ™¢ží ¤ …¤ ž¢œí‚£’ í ¢Ž Žž¤íŽ¤ˆ§í ŸŽ™‚¤¢¡ ’Ÿ¤„ ¦Ž¢¡ ›’Ÿ¢¡ œ¥ ž œ§¢¡ ƒŽ ‹¥óŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡ œ£¤ ¤’¤ œ£¤ ›‹¤Ÿ „¦¤‚¢¡œ¥  “ „ ‚§¤ Ÿž¥ ¦¤¡ ‡¦¡ ž¢ ˆ§¥ 킏¤ ¢Ž Ÿ•‚¢– ˜ŸŽ„ ¢Ž “¦Ž¢¡ œ¤ “œž Ÿ¤¡ Ž¦„¥ „§¥ó1491 Ÿ¤¡ ŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡  ’ ¤ „¦¤‚ œ¤ ƒ ˆ ˆ§ ›’Ÿ œ¤ È‚‹¤¡ „§¤¡ó‹’ œŽ¢œ¤ È‚‹¤ „§¤í  Ÿ¤¡ “œŽ¤í£¢¡íŸˆ§¤Ž¥íœ“„ œŽí‚‹“¦í™žŸ ¢Ž š¢‡¤ “Ÿž „§¥óˆ§ ¦Ž ’ž ’¥ ŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡ Ÿ¤¡ Ÿœ£¤ œ¤ œ“„ œ¤ ‡„¤ ¦¥ ó‹ ¤ œ¤ ¤œ ›‹¤Ÿ ¢Ž Ÿ“¦¢Ž Ÿ —Ÿ  œ „¦¤‚ ‚§¤ ŸŽ¤œ¦ œ¥ ƒ¦¢¡Ÿ¤¡ ¦¤ ¢›˜ ¦¥ó¤¢Žƒ Ÿ¤¡ ŸŽ¤œ¦ œ¤ œ““ ¢Ž ¤¢Žƒ¤£  œ¤ ÈŸ‹é1493 Ÿ¤¡ ’ƒ¤ “ Ÿžœ¦ œ¢ œ¢žŸ‚’ œ¥ Š– ’¥ ’  £¤ ‹Ž¤š„ œ ˜žŸ ¦¢óœ¢žŸ‚’  ¥ žœ§ œ¦ ’  ¥ ‡ „ ‡¤’¤ ‡¦ ‹Ž¤š„ œ¤ ¦¥ ‡¢ ’ƒ¤  œ¥ ž£¥ Š‹ œ¥  Ÿ ƒŽ ˜¤’£¤„ œ¥ ž£¥ š„‰ œ¤ £¤ó¢¦¡ œ£¤ Ÿ˜‹ ¤„ ¢Ž ’¢ ¥ œ¤ Ÿ¢‡¢‹¤ œ¤ ‚§¤ –ž˜ ‹¤ £¤ó„‡Ž¢¡íš¢‡¤¢¡ ¢Ž Ÿ¦‚¤ Ÿ’šŽ¢¡ œ¥ Ž¤˜¥ ¦š„¢¡ ퟦ¤ ¢¡ Ÿ¤¡ œ¢žŸ‚’ œ¤  £¤ ‹Ž¤š„ ¢Ž “ ‹Ž Ž£˜ œ¤ –ž˜„ ¤¢Žƒ Ÿ¤¡ ƒ§¤ž £¤¡óœ¢žŸ‚’ œ¥ Ÿžœ¦ œ¥  Ÿ Š– œ¥ ŸŠ„žš ‚ ¢¡ Ÿ¤¡ „Ž‡Ÿ¥ ¦¢£¥ ¢Ž ¢’¤˜ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ’ œ¤ šŽ¢Š„ ¦¢£¤ó‚ œ£¤ ¤¢Žƒ¤ Ÿžœ ’  £¥ ‹Ž¤š„ œ¥ Š ¥ ’¥ ƒ  ‰”¦ ˆ¦„¥ „§¥óˆ ‹ Ÿ¦ ‚˜‹ ’ƒ¤  œ¥ ‚¥ Ÿ¤ í‚¥ œŽ ž¢ ¢Ž ’¢Ž ƒž ¥ ¢ž¥ ¦Ž¢¡ œ¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡ œ¢žŸ‚’ œ¥ ‹Ž¤š„ œŽ‹¦ ˜ž›¥ œ¤ –Žš ‡ ¥ ž¥ó 1413 Ÿ¤¡ 17‚‰Ž¤ ‡¦¢¡ ƒŽ 12’¢ ’ƒ¤  œ¥ ‚“ ‹¥ œŽ¤‚¤  œ¥ ’‰ž ƒŽ ƒ¦ ˆ¥ ¢Ž  £¤ ‹Ž¤š„¢¡ œ¤ „ž“ Ÿ¤¡ ŸŠ„žš –Žš œ¤ –Žš ˆž ƒ¥í¤¦ ŸŽ¤œ¦ œ¢ š„‰ œŽ ¥ œ¤ Ÿ¦Ÿ „§¤í  œ¥ ƒ’ ¦„§¤Ž ¢¡ œ¥ ˜ž¢¦ §¢¥ „§¥ ‡¢ ŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡ ¢‡¢‹  ¦¤¡ Žœ§„¥ „§¥í§¢¢¡ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¦¤ ’ƒ¤  œ¥ ž¢¢¡  ¥ ˆ ‹ ¦¤ ˜“Ž¢¡ Ÿ¤¡ ŸŽ¤œ¦ œ¥ „ŸŸ ˜ž›¥ ˆ§  Œž¥í  ˆž¤’ ’ž¢¡ Ÿ¤¡ ’ƒ¤ ¤ ž¢ ‡¦¡ £¥  ¦¢¡  ¥ Ÿ›Ÿ¤ ž¢¢¡ œ¢ ŸŽ ¢Ž   œ¤ ‚’„¤¢¡ œ¢ „‚¦ œ¤í ¦¢¡  ¥ Ÿ¤ ¢¡ œ¥  „—Ÿ ƒŽ „¢‡¦  ¦ ‹¤ó’ƒ¤ ¤ ž¢¢¡ œ¥ ž£¥ §¢¥ ŸŽ¤œ¦ œ¥  £¥ Ÿ‰¢ž Ÿ¤¡ „¤¤ ’¥ ƒŽ¢  ˆ§ ¥ ž¥ó ’ƒ¤ ¤ ž¢¢¡ œ¥ ˆ ‹ §¢¥ ‡ ž¤ ¦¢ £¥ ¢Ž   œ¤ È‚‹¤ „¤¤ ’¥ ‚§ ¥ ž¤ó  œ¥ Ÿžƒ ’¥ §¢¢¡ œ¤  £¤  ’ž „¤Ž ¦¢£¤ ¢Ž“Ÿž¤ ŸŽ¤œ¦   ‡ ž¤ §¢¢¡ šŽ£“ œ¢ Ž’ Ȥ 󄤠 ’¢ ’ž Ÿ¤¡ ¢¦ ¢’–¤ ŸŽ¤œ¦ œ¥ Ÿ¤‹ ¢¡ ¢Ž ˆ… ¤ ƒ¦¤ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡‚§¤ ƒ¦ ˆ £¥ó18¢¤¡ ”‹¤ œ¥ Š„„Ÿ „œ ¢¦ œ¤ ¥Œ „œ ƒ¦ ˆ £¥ó150’ž Ÿ¤¡   ‡ ž¤ §¢¢¡ œ¤ „˜‹‹ “Ÿž¤ ŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡ 70žœ§ ’¥ ¤‹¦ ¦¢ £¤óŸŽ¤œ¦ œ¥ Ÿ›Ÿ¤ ›‚£ž œ¥ ž£¥ ¤¦ ‡ ž¤ §¢¥ ¤œ ‚¤  ˜Ÿ„ †‚„ ¦¢£¥ ¢Ž ¢¦ ž£¤¢¡í“œŽ ¢Ž ’šŽ œ¥ ž£¥   §¢¢¡ œ ’„˜Ÿž œŽ ¥ ž¥ó ¤¦ §¢¥   ›‚£ž œ¤ Ÿ›Ÿ¤ †›š„ œ ‰”¦ ‚  £¥ó‡‚ ’ƒ¤ ¤ Ž¢¦ ‡ ¢‚¤ ¢Ž¢’–¤ ŸŽ¤œ¦ œ¢ š„‰ œŽ Ž¦¥ „§¥í  Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ’ƒ¤ ¤ Ž¢¦  ¥ “Ÿž œ ŽŠ œ¤óšŽ  Œ¢ Œ¤’¢…¢ œ¤ ’Ž‚Ž¦¤ Ÿ¤¡ ¤œ ’ƒ¥ ¤ Ž¢¦  ¥ šž¢Ž¤Œ ’¥ Ÿ¤’ƒ¤ ‹Ž¤ œ¥ ¢ƒŽ œ¥ ‰”¥ œ¤ –Žš œ“„¤¢¡ Ÿ¤¡ ’šŽ “Ž¢˜ œ¤ó¢¦ ’¢ ¥ œ¤ „ž“ Ÿ¤¡ „§¥ó¢¦ ƒ ¥ ’„§ Š¢Žœ œ¥ ž£¥ ’¢Ž ž£¥ „§¥ ‡¢ ’ ˜ž›¥ Ÿ¤¡ „¤¤ ’¥ ƒ ¤ È‚‹¤ Ÿ¤¡ •š¦ œŽ ¥ ž¥ó ¦¢¡  ¥ ‡ ž¢¡ Ÿ¤¡ ’šŽ œ¤í  ’¢Ž¢¡ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¦¤ ¢¦  ‹¦ Ž¦¥ó‚˜‹ Ÿ¤¡ È ¥ ¢ž¢¡ œ¢ ‚§¤   ’¢Ž¢¡ ’¥ Š¢Žœ ‰”ž ¦¢£¤ó„¦Ÿ “Ÿž¤ ŸŽ¤œ¦ œ¥ Ÿ›Ÿ¤ ›‚£ž œ¥ ž£¥ ¤¦ ’¢Ž ˆ§¥ †‚„  ¦ ¦¢£¥ó¢¦   œ¤ œ“„ œ£¥ £¥ Ÿœ£¤ œ¥ ‹ ¥ œ§¤„¢¡ ’¥ œ§ ‡„¥ „§¥óŸ›Ÿ¤ Ÿ‰¢ž Ÿ¤¡ ’¢Ž ‚¥ ¢Ž Š–Ž œ ¦¢ £¥ ¢Ž Ÿ›Ÿ¤ ›‚£ž œ¥ ž£¥ Š¢š œ ‚˜† ‚ ¥óœ¢žŸ‚’ ƒ ¥ ‹¢’Ž¥ ’šŽ Ÿ¤¡ §¢¢¡ œ¥ ˜ž¢¦ ƒ ¥ ’„§ 8’¢Ž ž¤ „§ó20’ž Ÿ¤¡ ”Žš œ¤¢‚ Ÿ¤¡ 30¦Ž ’¢Ž ¦¢ £¥ó¤Ÿ¢¢  ¢Ž “Ÿž¤ ŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡ ’¢Ž¢¡ œ¤ „˜‹‹ „¤¤ ’¥ ‚§„¤ £¤óŸŽ¤œ¦ œ¤ š„‰ Ÿ¤¡ §¢¢¡ ¢Ž ’¢Ž œ¥ ˜ž¢¦ ˜¤’£¤ Ÿ‚ž™¤   ¥ ‚§¤ ¦Ÿ œŽ‹Ž ‹ œ¤ó’ƒ¥ ¤ ˜¤’£¤ Ÿ‚ž™¤   ¥ ŸŽ¤œ¦ œ¥   ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ ¢’¤˜ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ‚¤ŸŽ¤ ƒ§¤ž ¥ œ¤ –ž˜„ ‹¤¡í‡’ ’¥ ‚¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡ ž¢ ¦žœ ¦¢ Ž¦¥ „§¥í¢Ž ‚¤ŸŽ¤ Ÿ’ž’ž ƒ§¤ž Ž¦¤ „§¤í’ ‚¤ŸŽ¤  ¥ ŸŽ¤œ¦ œ¥ ‹¢ ¢¡ ‚Ž ˜—Ÿ¢¡ œ¢ Ÿ„†Ž œ¤ó‚¦„ ‚¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡Ÿ›Ÿ¤ ž¢ ˆ¤ˆœ ’¥ ¦žœ ¦¢ £¥ó  ‚¤ŸŽ¤¢¡ ƒŽ ȇ ‚§¤ „‰›¤› ‡Ž¤ ¦¥ó16¢¤¡ ”‹¤ Ÿ¤¡ ˆ¤ˆœ  ¥ ŸŽ¤œ¦ œ¥ Ž¦ ¥ ¢ž¥  ’ ¢¡ œ¢ “‹¤‹ Ÿ„†Ž œ¤óˆ¤ˆœ œ¤ ‚¤ŸŽ¤ ¤¢Žƒ ’¥ ŸŽ¤œ¦ ƒ¦ ˆ¤ó50’¥ 90š¤”‹ Ÿ›Ÿ¤ È‚‹¤ ˆ¤ˆœ œ¤ ‚¤ŸŽ¤ ’¥ Š„Ÿ ¦¢ £¤íœ¢žŸ‚’ œ¤ ‹Ž¤š„ œ¥ ƒˆ’ ’ž Ÿ¤¡ ’ƒ¥ ¤ ž¢¢¡ œ¢  ’ ¤ È‚‹¤¡  ¦¤¡ Ÿž¤¡íˆ¤ˆœ ’¥ œ†Ž Ÿ›Ÿ¤ ž¢ ŸŽ ˆœ¥ „§¥í ¦¤¡ ¢’¤˜ ˜ž›¥ ‡ ž„ œ¥ Ÿž¥í  ‡ ž„ Ÿ¤¡ ¦Ž¢¡ ›’Ÿ œ¥ ‡ ¢Ž ƒŽ ‹¥ ¤¢Žƒ¤ šŽ‹  ¥ œ‚§¤  ¦¤¡ ‹¤œ§¥ „§¥ó’ƒ¥ ¤ Ÿ“ Ž¤  ¥ Žƒ¢Ž… ‹¤ œ¦ ¤’¥ ‡ ¢Ž ‡  œ¥ œ¢£¤  Ÿ  ¦¤¡ 큠 œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ‹ ¤ œ¤ œ’¤ ›¢Ÿ œ¢ ˜žŸ  ¦¤¡ ¦¥ó¤¦¡ ›‹Ž„ ‡ ž¤ ‰¤„ œ¤  £¤ ›’Ÿ ƒž Ž¦¤ „§¤ó’ƒ¥ ¤ ž¢¢¡  ¥ ŸŠ„žš ›’Ÿ œ¥ ‡ ¢Ž¢¡ œ¢ ‚‰Ž¤ ‡¦¢¡ œ¥ Ž¤˜¥ ’ƒ¤  ‚§¤‡  “Ž¢˜ œ¤í’ œ¥ ’„§ Ÿœ£¤í …Ÿ…Ž ¢Ž Èž¢¢™¤Ž¦ ‚§¤ó¤¦ ˆ¤¤¡ ¤¢Žƒ œ¥ ž£¥ ‡ ‚¤ „§¤¡ó  ˆ¤¢¡ œ¥ ’„§ ŸŽ¤œ¦ ’¥ ˆ ‹ ‚¤ŸŽ¤¡ ‚§¤ ¤¢Žƒ ƒ¦ ˆ¤¡ ‡¢ ¤¢Žƒ Ÿ¤¡ Ÿ¢„ œ Ž¤˜¦ ‚  £¤¡ó¤¦ ‚¤ŸŽ¤¡ ¤¢Žƒ œ¥ ‹¤¦„¢¡í›”‚¢¡í“¦Ž¢¡ Ÿ¤¡ „¤¤ ’¥ ƒ§¤ž ¥ ž¤¡ó‚¤ŸŽ¤ œ¥ “œŽ ƒž ¦¢ ‡„¥ „§¥ ¢Ž ŸŽ ¥ Ÿ¤¡ ‚¦„ ¢›„ ž„ „§ó¤¦ ‚¤ŸŽ¤ šŽ ˆ ƒœ’í¤ ’ƒ¤ “ ‚ŠŽ œ¦ž£¤ 󤢎ƒ œ¢ Ÿ˜ž¢Ÿ  ¦ „§ œ¦ ¤¦ ‚¤ŸŽ¤ ŸŽ¤œ¦ ’¥ È£¤ ¦¥ó⇁Ž¤ ¦¥á